New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Повседневная жизнь Петербургской сыскной полиции (2-ое издание, исправленное и дополненное) / Russian
Already Purchased
Повседневная жизнь Петербургской сыскной полиции (2-ое издание, исправленное и дополненное)
Povsednevnaia zhiznʹ Peterburgskoĭ sysknoĭ politsii (2-oe izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe) The Daily life of the St. Petersburg Detective Police (2nd edition, revised and expanded)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мы — Николай Свечин, Валерий Введенский и Иван Погонин — пишем исторические детективы. Наши литературные герои расследуют преступления в Российской империи в конце XIX — начале XX века. И чтобы точнее описать ту эпоху, мы, прежде чем сесть за очередной рассказ или роман, изучаем источники: мемуары и дневники, газеты и журналы, справочники и отчеты, научные работы тех лет и беллетристику, архивные документы. Однако далеко не все известные нам сведения можно упаковать' в формат беллетристического произведения. Поэтому до поры до времени множество интересных фактов оставалось в наших записных книжках. А потом появилась идея написать научно-популярную книгу: рассказать об истории Петербургской сыскной полиции, о том, как искали в прежние времена преступников в столице, о судьбах царских сыщиков и раскрытых ими делах…'
My — Nikolaĭ Svechin, Valeriĭ Vvedenskiĭ i Ivan Pogonin — pishem istoricheskie detektivy. Nashi literaturnye geroi rassleduiut prestupleniia v Rossiĭskoĭ imperii v kontse XIX — nachale XX veka. I chtoby tochnee opisatʹ tu ėpokhu, my, prezhde chem sestʹ za ocherednoĭ rasskaz ili roman, izuchaem istochniki: memuary i dnevniki, gazety i zhurnaly, spravochniki i otchety, nauchnye raboty tekh let i belletristiku, arkhivnye dokumenty. Odnako daleko ne vse izvestnye nam svedeniia mozhno upakovatʹ' v format belletristicheskogo proizvedeniia. Poėtomu do pory do vremeni mnozhestvo interesnykh faktov ostavalosʹ v nashikh zapisnykh knizhkakh. A potom poiavilasʹ ideia napisatʹ nauchno-populiarnuiu knigu: rasskazatʹ ob istorii Peterburgskoĭ sysknoĭ politsii, o tom, kak iskali v prezhnie vremena prestupnikov v stolitse, o sudʹbakh tsarskikh syshchikov i raskrytykh imi delakh…'
We — Nikolai Svechin, Valery Vvedensky and Ivan Pogonin — write historical detective stories. Our literary heroes investigate crimes in the Russian Empire in the late XIX — early XX century. And in order to describe that era more accurately, before we sit down for another story or novel, we study sources: memoirs and diaries, newspapers and magazines, reference books and reports, scientific works of those years and fiction, archival documents. However, not all the information we know can be packaged in the format of a fiction work. Therefore, for the time being, a lot of interesting facts remained in our notebooks. And then the idea came up to write a popular science book: to tell about the history of the St. Petersburg detective police, about how criminals were searched in the old days in the capital, about the fate of the tsarist detectives and the cases they solved...'