New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Заклинание даосского монаха / Russian
Already Purchased
Заклинание даосского монаха
Zaklinanie daosskogo monahaThe Spell of the Taoist Monk
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В эпоху империи Мин один из великих мастеров – адептов тайных знаний по просьбе мятежного генерала У выковал четыре бронзовых колокольчика, служивших личной печатью военачальника. На каждом из них был начертан фрагмент могущественного заклинания. По легенде, если прочесть их одновременно, можно обрести сверхъестественную силу. Тысячи лет доверенные люди бережно хранили колокольчики, пока однажды те не исчезли при таинственных обстоятельствах. В наше время четырем незнакомым друг с другом девушкам странным образом в руки попадают обычные китайские безделушки – сувенирные колокольчики. С тех пор их жизнь кардинально меняется…
V epohu imperii Min odin iz velikih masterov – adeptov tainieh znanii po prosbe miatejnogo generala U viekoval chetiere bronzovieh kolokolchika, slujivshih lichnoi pechatu voenachalnika. Na kajdom iz nih biel nachertan fragment mogushestvennogo zaklinaniia. Po legende, esli prochest ih odnovremenno, mojno obresti sverhestestvennuu silu. Tiesiachi let doverenniee ludi berejno hranili kolokolchiki, poka odnajdie te ne ischezli pri tainstvennieh obstoiatelstvah. V nashe vremia chetierem neznakomiem drug s drugom devushkam stranniem obrazom v ruki popadaut obiechniee kitaiskie bezdelushki – suvenirniee kolokolchiki. S teh por ih jizn kardinalno meniaetsia…
During the Ming Empire, one of the great masters of secret knowledge, at the request of the rebellious General Wu, forged four bronze bells that served as the military commander's personal seal. A fragment of a powerful spell was inscribed on each of them. According to legend, if you read them at the same time, you can gain supernatural power. For thousands of years, trusted people carefully kept the bells, until one day they disappeared under mysterious circumstances. Nowadays, four girls who don't know each other strangely get into the hands of ordinary Chinese knickknacks – souvenir bells. Since then, their lives have changed dramatically.…
