New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Путь предателя / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Нагасаки. Единственный в Японии город, где позволено проживать иностранцам. Но вступать в личный контакт с европейскими 'варварами' - голландскими торговцами и моряками - японцам строго запрещено. Таков закон времён эпохи сёгунов Токугава. Того, кто нарушит запрет, ждет обвинение в государственной измене и позорная казнь. Но сосакан сёгуна (следователь по особо важным делам) Сано Исиро, оказавшийся в Нагасаки в почетной ссылке из-за происков недоброжелателей, отчаянно стремится поговорить с варварами. И все потому, что только ему под силу раскрыть кровавое преступление и предотвратить войну, которую готовы развязать голландцы, если через два дня им не принесут... голову убийцы одного из их соотечественников.
Nagasaki. Edinstvennyĭ v IAponii gorod, gde pozvoleno prozhivatʹ inostrantsam. No vstupatʹ v lichnyĭ kontakt s evropeĭskimi 'varvarami' - gollandskimi torgovtsami i moriakami - iapontsam strogo zapreshcheno. Takov zakon vremën ėpokhi sëgunov Tokugava. Togo, kto narushit zapret, zhdet obvinenie v gosudarstvennoĭ izmene i pozornaia kaznʹ. No sosakan sëguna (sledovatelʹ po osobo vazhnym delam) Sano Isiro, okazavshiĭsia v Nagasaki v pochetnoĭ ssylke iz-za proiskov nedobrozhelateleĭ, otchaianno stremitsia pogovoritʹ s varvarami. I vse potomu, chto tolʹko emu pod silu raskrytʹ krovavoe prestuplenie i predotvratitʹ voĭnu, kotoruiu gotovy razviazatʹ gollandtsy, esli cherez dva dnia im ne prinesut... golovu ubiĭtsy odnogo iz ikh sootechestvennikov.
Nagasaki. The only city in Japan where foreigners are allowed to live. But it is strictly forbidden for the Japanese to come into personal contact with European "barbarians" - Dutch merchants and sailors. This is the law of the Tokugawa Shogun era. Anyone who violates the ban will be charged with high treason and a shameful execution. But sosakan shogun (investigator for particularly important cases) Sano Ishiro, who found himself in honorable exile in Nagasaki because of the machinations of ill-wishers, is desperate to talk to the barbarians. And all because only he can solve a bloody crime and prevent a war that the Dutch are ready to unleash if they don't get it in two days... the head of the murderer of one of their compatriots.