New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Наука управления. Как построить великое государство и побеждать в войнах / Russian
Already Purchased
Наука управления. Как построить великое государство и побеждать в войнах
Nauka upravleniia. Kak postroitʹ velikoe gosudarstvo i pobezhdatʹ v voĭnakhThe science of management. How to build a great state and win wars
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мало кто знает, что знаменитый трактат Н. Макиавелли «Государь» был написан на основе произведений, созданных задолго до него. Так, советы по ведению войны Макиавелли брал из известного в Европе с античных времен труда «Искусство войны» Сунь-цзы, китайского стратега и мыслителя, а советы по управлению государством из «Науки управления», написанной Каутильей, главным советником царя Чандрагупты, создавшего в Индии великую империю и отразившего наступление Александра Македонского.Разумеется, трактат Макиавелли не является простой копией этих произведений, автор творчески переработал их в соответствии со своими задачами, однако знакомство с трудами Сунь-цзы и Каутильи показывает, что по своей глубине и остроте они часто превосходят «Государя».
Malo kto znaet, chto znamenityĭ traktat N. Makiavelli «Gosudarʹ» byl napisan na osnove proizvedeniĭ, sozdannykh zadolgo do nego. Tak, sovety po vedeniiu voĭny Makiavelli bral iz izvestnogo v Evrope s antichnykh vremen truda «Iskusstvo voĭny» Sunʹ-tszy, kitaĭskogo stratega i myslitelia, a sovety po upravleniiu gosudarstvom iz «Nauki upravleniia», napisannoĭ Kautilʹeĭ, glavnym sovetnikom tsaria Chandragupty, sozdavshego v Indii velikuiu imperiiu i otrazivshego nastuplenie Aleksandra Makedonskogo.Razumeetsia, traktat Makiavelli ne iavliaetsia prostoĭ kopieĭ ėtikh proizvedeniĭ, avtor tvorcheski pererabotal ikh v sootvetstvii so svoimi zadachami, odnako znakomstvo s trudami Sunʹ-tszy i Kautilʹi pokazyvaet, chto po svoeĭ glubine i ostrote oni chasto prevoskhodiat «Gosudaria».
Few people know that N. Machiavelli's famous treatise "The Sovereign" was written on the basis of works created long before him. Thus, Machiavelli took advice on warfare from the work "The Art of War" by Sun Tzu, a Chinese strategist and thinker, known in Europe since ancient times, and advice on government from the "Science of Management" written by Kautilya, the chief adviser to King Chandragupta, who created a great empire in India and repelled the offensive of Alexander the Great.Of course, Machiavelli's treatise is not a simple copy of these works, the author has creatively reworked them in accordance with his tasks, but familiarity with the works of Sun Tzu and Kautilya shows that in their depth and acuteness they often surpass the "Sovereign".