New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Агент Соня / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ударив шестнадцатилетнюю Урсулу Кучински дубинкой на демонстрации, берлинский полицейский, сам того не зная, определил ее судьбу. Девушка из образованной еврейской семьи, чьи отец и брат исповедовали левые взгляды, стала верной сторонницей коммунизма и двадцать лет занималась шпионажем на Советский Союз.Агент Соня получила боевое крещение в Шанхае у Рихарда Зорге, прошла разведшколу в Москве, едва не приняла участие в покушении на Гитлера, собственноручно собирала радиопередатчики, в годы Второй мировой передавала в СССР атомные секреты, полученные от ученого-разведчика Клауса Фукса, и ни разу не провалила задания. Общительная и жизнерадостная, она влюблялась и растила детей, заботилась о родителях — и не давала неповоротливым сыщикам из Ми-5 повода заподозрить ее в двойной жизни.Судьба Урсулы Кучински-Гамбургер-Бертон — удивительный пример того, как можно сохранить верность своим взглядам, не предавая и не будучи преданной, в мире, охваченном катастрофой, где черное и белое меняются местами или сливаются воедино. Вероятно, ее секрет — в способности любить и меняться, не изменяя себе.
Udariv shestnadtsatiletniuiu Ursulu Kuchinski dubinkoĭ na demonstratsii, berlinskiĭ politseĭskiĭ, sam togo ne znaia, opredelil ee sudʹbu. Devushka iz obrazovannoĭ evreĭskoĭ semʹi, chʹi otets i brat ispovedovali levye vzgliady, stala vernoĭ storonnitseĭ kommunizma i dvadtsatʹ let zanimalasʹ shpionazhem na Sovetskiĭ Soiuz.Agent Sonia poluchila boevoe kreshchenie v Shankhae u Rikharda Zorge, proshla razvedshkolu v Moskve, edva ne priniala uchastie v pokushenii na Gitlera, sobstvennoruchno sobirala radioperedatchiki, v gody Vtoroĭ mirovoĭ peredavala v SSSR atomnye sekrety, poluchennye ot uchenogo-razvedchika Klausa Fuksa, i ni razu ne provalila zadaniia. Obshchitelʹnaia i zhizneradostnaia, ona vliublialasʹ i rastila deteĭ, zabotilasʹ o roditeliakh — i ne davala nepovorotlivym syshchikam iz Mi-5 povoda zapodozritʹ ee v dvoĭnoĭ zhizni.Sudʹba Ursuly Kuchinski-Gamburger-Berton — udivitelʹnyĭ primer togo, kak mozhno sokhranitʹ vernostʹ svoim vzgliadam, ne predavaia i ne buduchi predannoĭ, v mire, okhvachennom katastrofoĭ, gde chernoe i beloe meniaiutsia mestami ili slivaiutsia voedino. Veroiatno, ee sekret — v sposobnosti liubitʹ i meniatʹsia, ne izmeniaia sebe.
Having hit sixteen-year-old Ursula Kuczynski with a baton at a demonstration, a Berlin policeman, without knowing it, determined her fate. A girl from an educated Jewish family, whose father and brother professed leftist views, became a staunch supporter of communism and was engaged in espionage for the Soviet Union for twenty years.Agent Sonya received a baptism of fire in Shanghai from Richard Sorge, went to intelligence school in Moscow, almost took part in the assassination attempt on Hitler, collected radio transmitters with her own hands, during the Second World War she transmitted atomic secrets to the USSR received from intelligence scientist Klaus Fuchs, and never failed a task. Sociable and cheerful, she fell in love and raised children, took care of her parents — and did not give the clumsy detectives from Mi5 a reason to suspect her of a double life.The fate of Ursula Kuczynski-Hamburger-Burton is an amazing example of how you can remain faithful to your views without betraying or being betrayed, in a world gripped by catastrophe, where black and white change places or merge together. Probably her secret is her ability to love and change without changing herself.