New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Столкновение / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Столкновение» Петра Павленского представляет собой подлинную историю его всемирно известных акций «Угроза» — поджог двери ФСБ России, 2015; и «Освещение» — поджог окон Банка Франции, 2017; рассказанную без единого авторского слова. Фрагменты официальных документов — полицейских протоколов, психиатрических экспертиз, постановлений судов, правозащитных комитетов, дисциплинарных комиссий и пр. собраны художником в захватывающее повествование, которое становится ответом на вопрос — есть ли разница между судебно-исполнительной властью России и Франции? И если есть, то в чем она?
«Stolknovenie» Petra Pavlenskogo predstavliaet soboĭ podlinnuiu istoriiu ego vsemirno izvestnykh aktsiĭ «Ugroza» — podzhog dveri FSB Rossii, 2015; i «Osveshchenie» — podzhog okon Banka Frantsii, 2017; rasskazannuiu bez edinogo avtorskogo slova. Fragmenty ofitsialʹnykh dokumentov — politseĭskikh protokolov, psikhiatricheskikh ėkspertiz, postanovleniĭ sudov, pravozashchitnykh komitetov, distsiplinarnykh komissiĭ i pr. sobrany khudozhnikom v zakhvatyvaiushchee povestvovanie, kotoroe stanovitsia otvetom na vopros — estʹ li raznitsa mezhdu sudebno-ispolnitelʹnoĭ vlastʹiu Rossii i Frantsii? I esli estʹ, to v chem ona?
Pyotr Pavlensky's "Collision" is the true story of his world-famous actions "Threat" - the burning of the door of the FSB of Russia, 2015; and "Lighting" - the burning of the windows of the Bank of France, 2017; told without a single author's word. Fragments of official documents — police reports, psychiatric examinations, court rulings, human rights committees, disciplinary commissions, etc. are collected by the artist in an exciting narrative that becomes the answer to the question - is there a difference between the judicial executive authorities of Russia and France? And if there is, what is it?