Математика для тех, кто боится математики: Еще одна книга с дурацкими рисунками

Говорят, математика — это универсальный язык. Автор бестселлера «Математика с дурацкими рисунками» Бен Орлин подумал: а что, если воспринять эту идею буквально? Не «математика — это что-то вроде логической поэзии» или «математика — это, метафорически выражаясь, язык вселенной». Нет. Что, если математика — это язык в том же смысле, в каком языками являются испанский, арабский или дотракийский: средство, с помощью которого маленькая группа людей выражает свои маленькие человеческие мысли? Но если языки объединяют, почему тогда математика заставляет так многих из нас чувствовать себя настолько одинокими?В своей книге «Математика для тех, кто боится математики: Еще одна книга с дурацкими рисунками» Орлин предлагает взгляд, который покажется свежим как тем, кто теряется при виде любого математического выражения (выражаясь откровенно, гуманитариям), так и знатокам предмета. Орлин ищет и находит в математическом языке существительные (числа), глаголы (математические действия) и грамматику (алгебра), забавные идиомы («возведение в квадрат»), причудливые этимологии («научная запись») и своеобразные неоднозначности (порядок действий). Читать дальше…

Govoriat, matematika — eto universalniei iaziek. Avtor bestsellera «Matematika s durackimi risunkami» Ben Orlin podumal: a chto, esli vospriniat etu ideu bukvalno? Ne «matematika — eto chto-to vrode logicheskoi poezii» ili «matematika — eto, metaforicheski vierajaias, iaziek vselennoi». Net. Chto, esli matematika — eto iaziek v tom je smiesle, v kakom iaziekami iavliautsia ispanskii, arabskii ili dotrakiiskii: sredstvo, s pomoshu kotorogo malenkaia gruppa ludei vierajaet svoi malenkie chelovecheskie miesli? No esli iazieki obediniaut, pochemu togda matematika zastavliaet tak mnogih iz nas chuvstvovat sebia nastolko odinokimi?V svoei knige «Matematika dlia teh, kto boitsia matematiki: Eshe odna kniga s durackimi risunkami» Orlin predlagaet vzgliad, kotoriei pokajetsia svejim kak tem, kto teriaetsia pri vide lubogo matematicheskogo vierajeniia (vierajaias otkrovenno, gumanitariiam), tak i znatokam predmeta. Orlin ishet i nahodit v matematicheskom iazieke sushestvitelniee (chisla), glagolie (matematicheskie deistviia) i grammatiku (algebra), zabavniee idiomie («vozvedenie v kvadrat»), prichudliviee etimologii («nauchnaia zapis») i svoeobrazniee neodnoznachnosti (poriadok deistvii). Chitat dalshe…

They say mathematics is a universal language. Ben Orlin, author of the best-selling book "Mathematics with Stupid Drawings," thought: what if we take this idea literally? Not "mathematics is something like logical poetry" or "mathematics is, metaphorically speaking, the language of the universe." No. What if mathematics is a language in the same sense that Spanish, Arabic, or Dothraki are languages: a means by which a small group of people expresses their small human thoughts? But if languages unite, then why does mathematics make so many of us feel so alone?In his book "Mathematics for those who are afraid of mathematics: Another book with silly drawings" by Orlin offers a look that will seem fresh both to those who are lost at the sight of any mathematical expression (to put it frankly, to humanities scholars) and to connoisseurs of the subject. Orlin searches and finds in mathematical language nouns (numbers), verbs (mathematical actions) and grammar (algebra), funny idioms ("squaring"), bizarre etymologies ("scientific notation") and peculiar ambiguities (order of actions). Read more…

Product Details:

hardcover: 296 pages

Publisher: Альпина Нон Фикшн Alpina Non Fikshn Alpina Non-Fiction (2025)

Language: Russian

Product Dimensions: 70x100/16

Shipping Weight: 0.827 kg / 1.823 lbs

ISBN: 978-5-00223-331-1
EAN: 9785002233311

Nonfiction