New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Японская нечисть. Ёкай и другие (12+) / Russian
Already Purchased
Японская нечисть. Ёкай и другие (12+)
IAponskaia nechistʹ. Ëkaĭ i drugie (12+) Japanese evil spirits. Yokai and others (12+)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
По убеждению японцев, леса и поля, горы и реки и даже людские поселения Страны Восходящего Солнца не свободны от присутствия таинственного племени ёкай. Кто они? Что представляет собой одноногий зонтик, выскочивший из темноты, сверкая единственным глазом? А сверхъестественная красавица, имеющая зубастый рот на… затылке? Всё это — ёкай. Они невероятно разнообразны. Это потусторонние существа, однако вполне материальны. Некоторые смертельно опасны для человека, некоторые вполне дружелюбны, а большинство нейтральны, хотя любят поиграть с людьми, да так, что людям бывает отнюдь не весело. О странных и разнообразных волшебных существах Японских островов, объединенных названием «ёкай» вы и узнаете из этой необычно написанной книги.
Po ubezhdeniiu iapontsev, lesa i polia, gory i reki i dazhe liudskie poseleniia Strany Voskhodiashchego Solntsa ne svobodny ot prisutstviia tainstvennogo plemeni ëkaĭ. Kto oni? Chto predstavliaet soboĭ odnonogiĭ zontik, vyskochivshiĭ iz temnoty, sverkaia edinstvennym glazom? A sverkhʺestestvennaia krasavitsa, imeiushchaia zubastyĭ rot na… zatylke? Vsë ėto — ëkaĭ. Oni neveroiatno raznoobrazny. Ėto potustoronnie sushchestva, odnako vpolne materialʹny. Nekotorye smertelʹno opasny dlia cheloveka, nekotorye vpolne druzheliubny, a bolʹshinstvo neĭtralʹny, khotia liubiat poigratʹ s liudʹmi, da tak, chto liudiam byvaet otniudʹ ne veselo. O strannykh i raznoobraznykh volshebnykh sushchestvakh IAponskikh ostrovov, obʺedinennykh nazvaniem «ëkaĭ» vy i uznaete iz ėtoĭ neobychno napisannoĭ knigi.
According to the Japanese, forests and fields, mountains and rivers, and even human settlements of the Land of the Rising Sun are not free from the presence of the mysterious Yokai tribe. Who are they? What is a one-legged umbrella that jumped out of the darkness, flashing a single eye? And the supernatural beauty who has a toothy mouth on... the back of her head? All this is a yokai. They are incredibly diverse. These are otherworldly beings, but they are quite material. Some are deadly to humans, some are quite friendly, and most are neutral, although they like to play with people, so much so that people are not at all fun. You will learn about the strange and diverse magical creatures of the Japanese islands, united by the name "yokai" from this unusually written book.