Две тысячи лет вместе: Еврейское отношение к христианству.

Kniga uchenogo, spet͡sialista po sovremennym problemam iudaizma i mezhreligioznomu dialogu, avtora mnogikh knig Pinkhasa Polonskogo rassmatrivaet kak proshlye. tak i vozmozhnye budushchie otnoshenii͡a mezhdu iudaizmom i khristianstvom, analiziruet skhodstva i razlichii͡a, a takzhe mnimye razlichii͡a, kogda ustoi͡avshiesi͡a predrassudki sozdai͡ut nevernui͡u kartinu. Obsuzhdai͡utsi͡a sovremennoe sostoi͡anie iudeo-khristianskogo dialoga i idei dli͡a ego razvitii͡a. S tochki zrenii͡a avtora, glavnoe dli͡a preodolenii͡a vzaimonsponimanii͡a sostoit v tom. chtoby osoznatʹ, chto. khoti͡a iudaizm i khristianstvo veshchi nesoedinimye i evreĭskiĭ narod ne stal i ne stanet khristianskim, no tem ne menee istoricheski ėti dve religii dopolni͡ai͡ut drug druga. S evreĭskoĭ tochki zrenii͡a neprii͡atie bogovoploshchennosti Iisusa vovse ne otrit͡saet togo, chto provideniem emu byla opredelena missii͡a statʹ tem "bozhestvennym instrumentom", cherez kotoryĭ ogromnai͡a chastʹ chelovechestva prishla ko Vsevyshnemu, i v ėtom ogromnai͡a zasluga khristianstva. Kniga prednaznachena dli͡a istorikov, bogoslovov, religiovedov: dli͡a vsekh, kto khochet poni͡atʹ khristianstvo, iudaizm i dialog mezhdu nimi.

The book by Pinchas Polonsky, a scientist, specialist in modern problems of Judaism and interreligious dialogue, author of many books, considers them as the past. so does the possible future relationship between Judaism and Christianity, analyzing similarities and differences, as well as imaginary differences when established prejudices create the wrong picture. The current state of the Judeo-Christian dialogue and ideas for its development are discussed. From the author's point of view, the main thing to overcome mutual misunderstanding is. to realize that. Although Judaism and Christianity are incompatible things, and the Jewish people have not become and will not become Christian, nevertheless, historically these two religions complement each other. From the Jewish point of view, the rejection of the incarnation of Jesus does not at all deny that providence determined his mission to become the "divine instrument" through which a huge part of humanity came to the Almighty, and this is a great merit of Christianity. The book is intended for historians, theologians, and religious scholars: for anyone who wants to understand Christianity, Judaism, and the dialogue between them.