Тора с комментариями рабби Ицхака Абарбанеля. Том 1. Сотворение мира

Rabbi It͡skhak Abarbanelʹ (Abravanelʹ, 1437-1508) - krupneĭshiĭ evreĭskiĭ myslitelʹ svoego vremeni, vidnyĭ politicheskiĭ dei͡atelʹ ri͡ada pireneĭskikh gosudarstv i plodovityĭ avtor. Vazhneĭshiĭ trud ego zhizni - ėto obshirnyĭ kommentariĭ k knigam Evreĭskoĭ Biblii. Dannym tomom otkryvaetsi͡a mnogotomnoe izdanie russkogo perevoda glavnogo proizvedenii͡a rabbi It͡skhaka Abarbaneli͡a - prostrannogo kommentarii͡a k Pi͡atiknizhii͡u, v kotorom on izlagaet svoi filosofskie, kosmogonicheskie i teologicheskie idei, opirai͡ushchiesi͡a na vozzrenii͡a Srednevekovʹi͡a, no ispytavshie znachitelʹnoe vlii͡anie Renessansa. V pervyĭ tom izdanii͡a voshël perevod kommentarii͡a Abarbaneli͡a k pervym trëm glavam bibleĭskoĭ knigi Bereshit (Kniga Bytii͡a).

Rabbi Yitzhak Abarbanel (Abravanel, 1437-1508) was the greatest Jewish thinker of his time, a prominent political figure in a number of Pyrenean states and a prolific author. The most important work of his life is an extensive commentary on the books of the Hebrew Bible. This volume opens a multi-volume edition of the Russian translation of the main work of Rabbi Yitzhak Abarbanel - a lengthy commentary on the Pentateuch, in which he expounds his philosophical, cosmogonic and theological ideas based on the views of the Middle Ages, but significantly influenced by the Renaissance. The first volume of the publication includes a translation of Abarbanel's commentary on the first three chapters of the biblical book of Bereshit (The Book of Genesis).