New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Листи Крутеня / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Часом ми не віримо, що зло й справді існує у світі. Натомість воно настільки витончене, що деколи його просто не помічаємо. Спокуси й пастки нечистого чекають нас будь-де. І не зауважуємо, як в них потрапляємо. Відомий в усьому світі християнський письменник Клайв Стейплз Люїс, автор “Хронік Нарнії”, прагне показати механізм дії зла у світі. Форма, яку обрав автор – листи-повчання старого, досвідченого диявола (Крутеня) до молодого бісика про те, як спокушати людей.
Chasom my ne vіrymo, shcho zlo ĭ spravdі іsnuie u svіtі. Natomіstʹ vono nastіlʹky vytonchene, shcho dekoly ĭoho prosto ne pomіchaiemo. Spokusy ĭ pastky nechystoho chekaiutʹ nas budʹ-de. І ne zauvazhuiemo, iak v nykh potrapliaiemo. Vіdomyĭ v usʹomu svіtі khrystyiansʹkyĭ pysʹmennyk Klaĭv Steĭplz Liuїs, avtor “Khronіk Narnії”, prahne pokazaty mekhanіzm dії zla u svіtі. Forma, iaku obrav avtor – lysty-povchannia staroho, dosvіdchenoho dyiavola (Krutenia) do molodoho bіsyka pro te, iak spokushaty liudeĭ.
Sometimes we don't believe that evil really exists in the world. But it is so elegant that sometimes we simply do not notice it. Temptations and traps of the unclean await us everywhere. And we don't notice how we get into them. The world-famous Christian writer Clive Staples Lewis, author of The Chronicles of Narnia, seeks to show the mechanism of action of evil in the world. The form that the author chose is letters-instructions from an old, experienced devil (Kruten) to a young Imp on how to seduce people.