New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
В тихом городке у моря / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Иван Громов всегда мечтал жить у тёплого моря. Ему казалось, что под жарким солнцем его сердце, заледеневшее от невзгод и потерь, оттает. И вот он в южном городке, неспешно живущем от одного курортного сезона до другого. А главное — здесь есть море, бескрайнее, синее. Однажды он придёт на берег с маленькой девочкой Асей, дочерью своей квартирной хозяйки. Он расскажет Асе про алые паруса, про Ассоль, которая дождалась своего Грея. Он подарит ей мечту, не подозревая, что придёт время, и эта недолюбленная, никому не нужная девочка тоже сделает ему подарок, самый важный и ценный в его жизни. Мария Метлицкая — прекрасный рассказчик. Её книги поистине имеют психотерапевтический эффект. Герои узнаваемы: это самые обычные люди, которые окружают нас в жизни. Роман идеально подходит для неспешных осенних и зимних вечеров. Следить за перипетиями в жизни героя увлекательно, читатель оказывается вовлечённым в них полностью. Лёгкий слог, неповторимая интонация автора.
Ivan Gromov vsegda mechtal zhitʹ u tëplogo moria. Emu kazalosʹ, chto pod zharkim solntsem ego serdtse, zaledenevshee ot nevzgod i poterʹ, ottaet. I vot on v iuzhnom gorodke, nespeshno zhivushchem ot odnogo kurortnogo sezona do drugogo. A glavnoe — zdesʹ estʹ more, beskraĭnee, sinee. Odnazhdy on pridët na bereg s malenʹkoĭ devochkoĭ Aseĭ, docherʹiu svoeĭ kvartirnoĭ khoziaĭki. On rasskazhet Ase pro alye parusa, pro Assolʹ, kotoraia dozhdalasʹ svoego Greia. On podarit eĭ mechtu, ne podozrevaia, chto pridët vremia, i ėta nedoliublennaia, nikomu ne nuzhnaia devochka tozhe sdelaet emu podarok, samyĭ vazhnyĭ i tsennyĭ v ego zhizni. Mariia Metlitskaia — prekrasnyĭ rasskazchik. Eë knigi poistine imeiut psikhoterapevticheskiĭ ėffekt. Geroi uznavaemy: ėto samye obychnye liudi, kotorye okruzhaiut nas v zhizni. Roman idealʹno podkhodit dlia nespeshnykh osennikh i zimnikh vecherov. Sleditʹ za peripetiiami v zhizni geroia uvlekatelʹno, chitatelʹ okazyvaetsia vovlechënnym v nikh polnostʹiu. Lëgkiĭ slog, nepovtorimaia intonatsiia avtora.
Ivan Gromov always dreamed of living by the warm sea. It seemed to him that under the hot sun, his heart, frozen with misery and loss, would thaw. And here he is in a southern town that lives slowly from one holiday season to another. And most importantly-there is a sea, endless, blue. One day he will come to the shore with a little girl Asya, the daughter of his landlady. He will tell ACE about the scarlet sails, about Assol, who waited for her gray. He will give her a dream, not knowing that the time will come, and this unloved, useless girl will also make him a gift, the most important and valuable in his life. Maria Metlitskaya is a great storyteller. Her books truly have a psychotherapeutic effect. Heroes are recognizable: they are the most ordinary people who surround us in life. The novel is ideal for leisurely autumn and winter evenings. Follow the vicissitudes in the life of the hero is fascinating, the reader is involved in them completely. Lightweight style, the unique intonation of the author.