New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Это останется с нами / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Это история о том, как встретились три одиночества, и об их совпадениях, которые кажутся неожиданными, но только на первый взгляд. Ирис 33. Она несет за собой тяжелый багаж из прошлого. Тео всего 18. Он старается ни о чем не мечтать, потому что знает, как бывает больно, когда мечты не сбываются. Жанне 74. И на свою жизнь она смотрит только в зеркало заднего вида. Ничто не предвещало их встречу, но случай собрал их под одной крышей. Так загадочная молодая женщина, дерзкий юноша и сдержанная пожилая дама оказываются в общей квартире, где их ждет много сюрпризов. Завтра наступит другая жизнь, но в одном я уверена: некоторые связи ткутся десятилетиями, другие быстро становятся нерушимыми. Что бы ни случилось, это останется с нами.
Eto istoriia o tom, kak vstretilis tri odinochestva, i ob ih sovpadeniiah, kotoriee kajutsia neojidanniemi, no tolko na perviei vzgliad. Iris 33. Ona neset za soboi tiajeliei bagaj iz proshlogo. Teo vsego 18. On staraetsia ni o chem ne mechtat, potomu chto znaet, kak bievaet bolno, kogda mechtie ne sbievautsia. Janne 74. I na svou jizn ona smotrit tolko v zerkalo zadnego vida. Nichto ne predveshalo ih vstrechu, no sluchai sobral ih pod odnoi krieshei. Tak zagadochnaia molodaia jenshina, derzkii unosha i sderjannaia pojilaia dama okazievautsia v obshei kvartire, gde ih jdet mnogo surprizov. Zavtra nastupit drugaia jizn, no v odnom ia uverena: nekotoriee sviazi tkutsia desiatiletiiami, drugie biestro stanoviatsia nerushimiemi. Chto bie ni sluchilos, eto ostanetsia s nami.
This is a story about how three lonelies met, and about their coincidences, which seem unexpected, but only at first glance. Iris 33. She carries heavy baggage from the past. Theo is only 18. He tries not to dream about anything, because he knows how painful it can be when dreams don't come true. Jeanne is 74. And she only looks at her life in the rearview mirror. Nothing foretold their meeting, but chance brought them together under one roof. So a mysterious young woman, a cheeky young man and a restrained elderly lady find themselves in a shared apartment, where many surprises await them. Tomorrow will be a different life, but I am sure of one thing: some ties have been woven for decades, others are quickly becoming indestructible. Whatever happens, it stays with us.