New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Девочки лета / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Жизнь Лизы Хоули складывалась чудесно. Она встретила будущего мужа еще в старших классах, они поженились, окончили университет; у Эриха была блестящая карьера, а Лиза родила ему двоих детей. Но, увы, чувства угасли. Им было не суждено жить долго и счастливо. Лиза унывала недолго: ее дети, Тео и Джульетта, были маленькими, и она не могла позволить себе такую роскошь, как депрессия. Сейчас дети уже давно выросли и уехали, и она полностью посвятила себя работе, стала владелицей модного бутика на родном острове Нантакет. Только вот ее любимый дом нуждается в ремонте. Лиза обращается к Маку Уитни, местному подрядчику. Между ними пробегает искра, и Лизе кажется, что она наконец сможет вновь довериться мужчине...
Zhiznʹ Lizy Khouli skladyvalasʹ chudesno. Ona vstretila budushchego muzha eshche v starshikh klassakh, oni pozhenilisʹ, okonchili universitet; u Ėrikha byla blestiashchaia karʹera, a Liza rodila emu dvoikh deteĭ. No, uvy, chuvstva ugasli. Im bylo ne suzhdeno zhitʹ dolgo i schastlivo. Liza unyvala nedolgo: ee deti, Teo i Dzhulʹetta, byli malenʹkimi, i ona ne mogla pozvolitʹ sebe takuiu roskoshʹ, kak depressiia. Seĭchas deti uzhe davno vyrosli i uekhali, i ona polnostʹiu posviatila sebia rabote, stala vladelitseĭ modnogo butika na rodnom ostrove Nantaket. Tolʹko vot ee liubimyĭ dom nuzhdaetsia v remonte. Liza obrashchaetsia k Maku Uitni, mestnomu podriadchiku. Mezhdu nimi probegaet iskra, i Lize kazhetsia, chto ona nakonets smozhet vnovʹ doveritʹsia muzhchine...
Lisa Hawley's life was going wonderfully. She met her future husband in high school, they got married, graduated from university; Erich had a brilliant career, and Lisa bore him two children. But, alas, the feelings faded. They were not destined to live happily ever after. Lisa was not discouraged for long: her children, Theo and Juliet, were small, and she could not afford such a luxury as depression. Now the children have long grown up and left, and she devoted herself entirely to work, became the owner of a fashion boutique on her native island of Nantucket. Only now her beloved house needs renovation. Lisa turns to Mac Whitney, a local contractor. A spark runs between them, and it seems to Lisa that she will finally be able to trust a man again...