New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вечный шах / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Судье Ирине Поляковой поручают простое, но громкое дело: известный общественный деятель Смульский по неосторожности убил преследовавшую его поклонницу. Он пытался спасти девушку, а когда это не удалось, явился с повинной. Судья склонна назначить самое мягкое наказание, ведь девушка запугивала семью Смульского, подсылала к его жене и дочери бандитов… Но верная помощница Ирины Гортензия Андреевна видит в этом деле второе дно, а Ирина привыкла доверять интуиции старой учительницы.
Sudʹe Irine Poliakovoĭ poruchaiut prostoe, no gromkoe delo: izvestnyĭ obshchestvennyĭ deiatelʹ Smulʹskiĭ po neostorozhnosti ubil presledovavshuiu ego poklonnitsu. On pytalsia spasti devushku, a kogda ėto ne udalosʹ, iavilsia s povinnoĭ. Sudʹia sklonna naznachitʹ samoe miagkoe nakazanie, vedʹ devushka zapugivala semʹiu Smulʹskogo, podsylala k ego zhene i docheri banditov… No vernaia pomoshchnitsa Iriny Gortenziia Andreevna vidit v ėtom dele vtoroe dno, a Irina privykla doveriatʹ intuitsii staroĭ uchitelʹnitsy.
Judge Irina Polyakova is entrusted with a simple but high-profile case: a well-known public figure Smulsky inadvertently killed a fan who was pursuing him. He tried to save the girl, and when it failed, he turned himself in. The judge is inclined to impose the mildest punishment, because the girl intimidated Smulsky's family, sent bandits to his wife and daughter… But Irina's faithful assistant Hortensia Andreevna sees the second bottom in this case, and Irina is used to trust the intuition of the old teacher.