New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Курица в полете / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Она — прирожденная кулинарка, готовит так — пальчики оближешь! Вот только облизывать пальчики некому. Мужчины в жизни Эллы появляются и тают, как ее пирожки во рту. Да и стоит ли расточать свои способности, свою красоту на каждого встречного? Где тот единственный, который оценит ее и примет такой, какая она есть? Застенчивую, не слишком уверенную в себе, и все-таки прекрасную? Она готова ждать… Только для него — настоящий пир! А остальным — хватит и «курицы в полете».
Ona — prirozhdennaia kulinarka, gotovit tak — palʹchiki oblizheshʹ! Vot tolʹko oblizyvatʹ palʹchiki nekomu. Muzhchiny v zhizni Ėlly poiavliaiutsia i taiut, kak ee pirozhki vo rtu. Da i stoit li rastochatʹ svoi sposobnosti, svoiu krasotu na kazhdogo vstrechnogo? Gde tot edinstvennyĭ, kotoryĭ otsenit ee i primet takoĭ, kakaia ona estʹ? Zastenchivuiu, ne slishkom uverennuiu v sebe, i vse-taki prekrasnuiu? Ona gotova zhdatʹ… Tolʹko dlia nego — nastoiashchiĭ pir! A ostalʹnym — khvatit i «kuritsy v polete».
She is a born cook, cooks like that — you'll lick your fingers! That's just there's no one to lick your fingers. The men in Ella's life appear and melt like her pies in her mouth. And is it worth wasting your abilities, your beauty on everyone you meet? Where is the only one who will appreciate her and accept her as she is? Shy, not too confident, and yet beautiful? She's ready to wait… Only for him — a real feast! And for the rest, "chicken in flight" is enough.