New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Слова, которые нам не говорили родители / Russian
Already Purchased
Слова, которые нам не говорили родители
Slova, kotorye nam ne govorili roditeliWords our parents didn't tell us
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Молчание вместо поддержки, строгие отповеди вместо объятий, сложные отношения как норма жизни. Однажды привыкнув к такому, трудно представить, что можно как-то иначе относиться к своим возлюбленным, к своим детям, к своим родителям… что можно иначе относиться к самим себе. Тем, кому посвящена эта книга, предстоит многое узнать и переосмыслить, чтобы не просто выжить в этом мире, но наслаждаться им.Любовь делает нас абсолютно свободными. Любя — мы живем. Не любя — мы тоже живем. Если мы взрослые недолюбленные дети, наша задача — полюбить себя и собрать себя заново.
Molchanie vmesto podderzhki, strogie otpovedi vmesto obʺiatiĭ, slozhnye otnosheniia kak norma zhizni. Odnazhdy privyknuv k takomu, trudno predstavitʹ, chto mozhno kak-to inache otnositʹsia k svoim vozliublennym, k svoim detiam, k svoim roditeliam… chto mozhno inache otnositʹsia k samim sebe. Tem, komu posviashchena ėta kniga, predstoit mnogoe uznatʹ i pereosmyslitʹ, chtoby ne prosto vyzhitʹ v ėtom mire, no naslazhdatʹsia im.Liubovʹ delaet nas absoliutno svobodnymi. Liubia — my zhivem. Ne liubia — my tozhe zhivem. Esli my vzroslye nedoliublennye deti, nasha zadacha — poliubitʹ sebia i sobratʹ sebia zanovo.
Silence instead of support, strict rebukes instead of hugs, complex relationships as the norm of life. Once you get used to this, it's hard to imagine that you can somehow treat your lovers differently, your children, your parents ... that you can treat yourself differently. Those to whom this book is dedicated will have a lot to learn and rethink in order not just to survive in this world,but to enjoy it.Love makes us absolutely free. Loving-we live. Not loving-we also live. If we are adults who do not like children, our task is to love ourselves and reassemble ourselves.