New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Очаровательный повеса / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Легкомысленный повеса Аса Мейкпис трижды проклял тот день, когда ввязался в предприятие по восстановлению маленького театра, окруженного запущенным увеселительным садом. И немыслимые капризы избалованных див, и дикие выходки самовлюбленных актеров — все меркло рядом с необходимостью терпеть присутствие высокомерной и немыслимо правильной сестры его компаньона Эвы Динвуди, строго следящей, чтобы каждый пенни, вложенный в дело ее милым братцем, не пропал зря.У них не было совсем ничего общего. Они спорили, ссорились и изощренно старались превратить жизнь друг друга в ад — и при этом напрочь позабыли о всем известной истине: от ненависти до любви — всего один шаг...
Legkomyslennyĭ povesa Asa Meĭkpis trizhdy proklial tot denʹ, kogda vviazalsia v predpriiatie po vosstanovleniiu malenʹkogo teatra, okruzhennogo zapushchennym uveselitelʹnym sadom. I nemyslimye kaprizy izbalovannykh div, i dikie vykhodki samovliublennykh akterov — vse merklo riadom s neobkhodimostʹiu terpetʹ prisutstvie vysokomernoĭ i nemyslimo pravilʹnoĭ sestry ego kompanʹona Ėvy Dinvudi, strogo slediashcheĭ, chtoby kazhdyĭ penni, vlozhennyĭ v delo ee milym brattsem, ne propal zria.U nikh ne bylo sovsem nichego obshchego. Oni sporili, ssorilisʹ i izoshchrenno staralisʹ prevratitʹ zhiznʹ drug druga v ad — i pri ėtom naprochʹ pozabyli o vsem izvestnoĭ istine: ot nenavisti do liubvi — vsego odin shag...
The frivolous rake Asa Makepeace cursed three times the day he got involved in an enterprise to restore a small theater surrounded by a neglected pleasure garden. And the unthinkable whims of spoiled divas, and the wild antics of narcissistic actors — everything paled next to the need to tolerate the presence of the arrogant and incredibly correct sister of his companion Eva Dinwoody, who strictly ensures that every penny invested in the business by her sweet brother is not wasted.They had absolutely nothing in common. They argued, quarreled and tried to make each other's lives hell — and at the same time completely forgot about the well—known truth: from hatred to love is just one step...
