New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ошеломленный / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мак, что же ты натворил?..В моей жизни все было легко и понятно: любимая работа (а я, на минуточку, играю в престижном футбольном клубе), толпа друзей и четкие планы на будущее. И в этих планах нет места отношениям. Не то чтобы я был неопытным мальчишкой, просто романтика, как любил повторять мой дед, всегда стоит на пути успеха.И я следовал этому правилу неукоснительно, пока на одной вечеринке мы не сыграли в игру "Я никогда не…" и я не узнал, что моя лучшая подруга, очаровашка и рыжая бестия Фрея Кук, — девственница. Настоящий друг всегда придет на помощь, так? Вот я и предложил преподать ей пару уроков: что надевать на свидание, как общаться с парнями, ну и… как заниматься Тем Самым. В шутку. Кто же знал, что она окажется такой горячей штучкой и согласится?!А теперь к ней липнут всякие мерзавцы, и она, кажется, не против. Черта с два они ее получат!СТОП! Мы же друзья? Или… Видимо, теперь мне самому предстоит выучить самый важный урок: НЕЛЬЗЯ влюбляться в лучшего друга…
Mak, chto je tie natvoril?..V moei jizni vse bielo legko i poniatno: lubimaia rabota (a ia, na minutochku, igrau v prestijnom futbolnom klube), tolpa druzei i chetkie planie na budushee. I v etih planah net mesta otnosheniiam. Ne to chtobie ia biel neopietniem malchishkoi, prosto romantika, kak lubil povtoriat moi ded, vsegda stoit na puti uspeha.I ia sledoval etomu pravilu neukosnitelno, poka na odnoi vecherinke mie ne siegrali v igru "Ia nikogda ne…" i ia ne uznal, chto moia luchshaia podruga, ocharovashka i riejaia bestiia Freia Kuk, — devstvennica. Nastoiashii drug vsegda pridet na pomosh, tak? Vot ia i predlojil prepodat ei paru urokov: chto nadevat na svidanie, kak obshatsia s parniami, nu i… kak zanimatsia Tem Samiem. V shutku. Kto je znal, chto ona okajetsia takoi goriachei shtuchkoi i soglasitsia?!A teper k nei lipnut vsiakie merzavcie, i ona, kajetsia, ne protiv. Cherta s dva oni ee poluchat!STOP! Mie je druzia? Ili… Vidimo, teper mne samomu predstoit vieuchit samiei vajniei urok: NELЬZIa vlubliatsia v luchshego druga…
Mac, what have you done?..Everything in my life was easy and understandable: my favorite job (and I, for a moment, play at a prestigious football club), a crowd of friends and clear plans for the future. And there is no place for relationships in these plans. It's not that I was an inexperienced boy, it's just that romance, as my grandfather used to say, always stands in the way of success.And I followed this rule strictly, until at one party we played the game "I never..." and I found out that my best friend, the charming and red—haired beast Freya Cook, is a virgin. A true friend will always come to the rescue, right? So I offered to teach her a couple of lessons: what to wear on a date, how to communicate with guys, and... how to do the Same thing. As a joke. Who knew that she would turn out to be such a hot thing and agree?!And now all sorts of scoundrels are sticking to her, and she doesn't seem to mind. The hell they're going to get it!Stop! Aren't we friends? Or… Apparently, now I have to learn the most important lesson myself: YOU can'T fall in love with your best friend…