New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда тает лёд / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Анастасия Аллен всю жизнь шла к заветной цели — попасть в сборную США. Кажется, что всё идёт по плану, когда она получает стипендию в Калифорнийском университете в Мейпл-Хиллс и место в команде по фигурному катанию.Но на её пути встаёт капитан хоккейной команды Нейт Хокинс, с которым она вынуждена делить не только время для тренировок, но ещё и лёд.Нейт как капитан сосредоточен на успехе своей команды. Что становится особенно сложно, когда из-за сбоя они вынуждены тренироваться с командой по фигурному катанию — включая Анастасию, которая явно терпеть не может хоккеистов.Волей случая Нейт и Анастасия оказываются рядом.Всё, что их объединяет, — это лёд и цель, к которой оба готовы идти, несмотря ни на что. Или же между фигуристкой и хоккеистом больше общего, чем все думают?..
Anastasiia Allen vsiu zhiznʹ shla k zavetnoĭ tseli — popastʹ v sbornuiu SShA. Kazhetsia, chto vsë idët po planu, kogda ona poluchaet stipendiiu v Kaliforniĭskom universitete v Meĭpl-Khills i mesto v komande po figurnomu kataniiu.No na eë puti vstaët kapitan khokkeĭnoĭ komandy Neĭt Khokins, s kotorym ona vynuzhdena delitʹ ne tolʹko vremia dlia trenirovok, no eshchë i lëd.Neĭt kak kapitan sosredotochen na uspekhe svoeĭ komandy. Chto stanovitsia osobenno slozhno, kogda iz-za sboia oni vynuzhdeny trenirovatʹsia s komandoĭ po figurnomu kataniiu — vkliuchaia Anastasiiu, kotoraia iavno terpetʹ ne mozhet khokkeistov.Voleĭ sluchaia Neĭt i Anastasiia okazyvaiutsia riadom.Vsë, chto ikh obʺediniaet, — ėto lëd i tselʹ, k kotoroĭ oba gotovy idti, nesmotria ni na chto. Ili zhe mezhdu figuristkoĭ i khokkeistom bolʹshe obshchego, chem vse dumaiut?..
Anastasia Allen has been pursuing her cherished goal all her life — to get into the U.S. national team. Everything seems to be going according to plan when she receives a scholarship to the University of California at Maple Hills and a place on the figure skating team.But the captain of the hockey team, Nate Hawkins, gets in her way, with whom she is forced to share not only training time, but also ice.As a captain, Nate is focused on the success of his team. Which becomes especially difficult when, due to a malfunction, they are forced to train with the figure skating team - including Anastasia, who clearly hates hockey players.By chance, Nate and Anastasia find themselves next to each other.All that unites them is ice and a goal that both are ready to go to, no matter what. Or is there more in common between a figure skater and a hockey player than everyone thinks?..