Ėlla Rėdli uletela na Bermudskie ostrova v nadezhde provesti tam nezabyvaemyĭ otpusk i khotia by na neskolʹko dneĭ zabytʹ o tom, chto ona vriad li kogdanibudʹ stanet materʹiu. Tam ona znakomitsia s molodym krasavtsem Kuperom Dilėĭni i provodit s nim strastnuiu nochʹ v ego khizhine na pliazhe. Na sleduiushchee utro Ėlla, uverennaia v tom, chto u nikh s Kuperom net budushchego, ne proshchaiasʹ, uletaet v Velikobritaniiu. Dni letiat za dniami, Kuper ogorchen i obizhen, no mysli o khoroshenʹkoĭ anglichanke ne daiut emu pokoia. A tem vremenem v Londone Ėlla uznaet, chto beremenna…