New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
P. S. Я люблю тебя / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Холли и Джерри не расставались с юности и были счастливой парой в браке. Они читали мысли друг друга, их невозможно было представить себе по-одиночке. Но судьба все-таки разлучила их, и Холли осталась вдовой… Как жить дальше? Молодая женщина впадает в отчаяние, замыкается в себе, но поддержка приходит — в виде писем, которые оставил ей Джерри, и каждое из них подписал: «P. S. Я люблю тебя». Раз в месяц Холли читает по письму, следуя мудрым советам любимого, и это постепенно возвращает ее к жизни. Она скорбит и радуется, плачет и смеется, переживая самый трудный год в своей судьбе, полный приключений, сюрпризов, неожиданной дружбы и любви.«Каждый раз, прикасаясь к конвертам, Холли чувствовала связь с Джерри. Когда она открывала два первых, ей казалось, что Джерри сидит рядом… Пусть они пребывали в разных мирах, они словно играли вдвоем в одну игру. Она чувствовала его, и он узнал бы, что она смошенничала…». (Сесилия Ахерн)Знаменитый роман, с которого началась мировая слава Сесилии Ахерн, ставший мировым бестселлером и послуживший основой одноименного фильма.
Kholli i Dzherri ne rasstavalisʹ s iunosti i byli schastlivoĭ paroĭ v brake. Oni chitali mysli drug druga, ikh nevozmozhno bylo predstavitʹ sebe po-odinochke. No sudʹba vse-taki razluchila ikh, i Kholli ostalasʹ vdovoĭ… Kak zhitʹ dalʹshe? Molodaia zhenshchina vpadaet v otchaianie, zamykaetsia v sebe, no podderzhka prikhodit — v vide pisem, kotorye ostavil eĭ Dzherri, i kazhdoe iz nikh podpisal: «P. S. IA liubliu tebia». Raz v mesiats Kholli chitaet po pisʹmu, sleduia mudrym sovetam liubimogo, i ėto postepenno vozvrashchaet ee k zhizni. Ona skorbit i raduetsia, plachet i smeetsia, perezhivaia samyĭ trudnyĭ god v svoeĭ sudʹbe, polnyĭ prikliucheniĭ, siurprizov, neozhidannoĭ druzhby i liubvi.«Kazhdyĭ raz, prikasaiasʹ k konvertam, Kholli chuvstvovala sviazʹ s Dzherri. Kogda ona otkryvala dva pervykh, eĭ kazalosʹ, chto Dzherri sidit riadom… Pustʹ oni prebyvali v raznykh mirakh, oni slovno igrali vdvoem v odnu igru. Ona chuvstvovala ego, i on uznal by, chto ona smoshennichala…». (Sesiliia Akhern)Znamenityĭ roman, s kotorogo nachalasʹ mirovaia slava Sesilii Akhern, stavshiĭ mirovym bestsellerom i posluzhivshiĭ osnovoĭ odnoimennogo filʹma.
Holly and Jerry have not parted since their youth and were a happy couple in marriage. They read each other's thoughts, it was impossible to imagine them alone. But fate still separated them, and Holly remained a widow… How to live on? The young woman falls into despair, closes herself in, but support comes — in the form of letters that Jerry left her, and each of them signed: "P. S. I love you." Once a month, Holly reads a letter, following the wise advice of a loved one, and this gradually brings her back to life. She grieves and rejoices, cries and laughs, going through the most difficult year in her life, full of adventures, surprises, unexpected friendship and love."Every time Holly touched the envelopes, she felt a connection with Jerry. When she opened the first two, it seemed to her that Jerry was sitting next to her... Even though they were in different worlds, it was as if they were playing the same game together. She felt him, and he would have found out that she cheated...". (Cecilia Ahern)The famous novel from which the world fame of Cecilia Ahern began, which became a world bestseller and served as the basis for the film of the same name.
Product Details:
hardcover:
528 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.524 kg / 1.155 lbs
ISBN:
978-5-389-23709-4
EAN: 9785389237094
EAN: 9785389237094
Fiction