New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Движение. Место второе / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В сентябре 1985 года юный Йон Линдквист, будущий писатель, приезжает в Стокгольм. Он хочет стать фокусником и снимает квартиру в ветхом здании рядом с Брункебергским туннелем. Довольно скоро он понимает, что с его новым домом творится что-то странное: ему постоянно кто-то звонит и спрашивает одного и того же человека, в квартире невозможно слушать музыку, так как порой из магнитофона доносятся зловещие звуки, птицы падают с неба, соседи ведут себя подозрительно, а в туннеле неприятно ходить, словно за прохожими из стен следит что-то живое. И вскоре Йон, сам того не желая, столкнется с иным миром, миром бескрайней зеленой равнины и неба без солнца, откуда приходят настоящие чудовища.
V sentiabre 1985 goda iunyĭ Ĭon Lindkvist, budushchiĭ pisatelʹ, priezzhaet v Stokgolʹm. On khochet statʹ fokusnikom i snimaet kvartiru v vetkhom zdanii riadom s Brunkebergskim tunnelem. Dovolʹno skoro on ponimaet, chto s ego novym domom tvoritsia chto-to strannoe: emu postoianno kto-to zvonit i sprashivaet odnogo i togo zhe cheloveka, v kvartire nevozmozhno slushatʹ muzyku, tak kak poroĭ iz magnitofona donosiatsia zloveshchie zvuki, ptitsy padaiut s neba, sosedi vedut sebia podozritelʹno, a v tunnele nepriiatno khoditʹ, slovno za prokhozhimi iz sten sledit chto-to zhivoe. I vskore Ĭon, sam togo ne zhelaia, stolknetsia s inym mirom, mirom beskraĭneĭ zelenoĭ ravniny i neba bez solntsa, otkuda prikhodiat nastoiashchie chudovishcha.
In September 1985, young Jon Lindqvist, a future writer, comes to Stockholm. He wants to become a magician and rents an apartment in a dilapidated building near the Brunkeberg tunnel. Pretty soon he realizes that his new home is going something strange: he was always someone calls and asks the same person in the apartment cannot hear music, sometimes from the tape recorder can hear ominous sounds, birds fall from the sky, the neighbors are behaving suspiciously, and the tunnel unpleasant to walk like the passers-by from walls keeps something alive. And soon Jon, unwittingly, will face another world, a world of endless green plains and a sky without a sun, where the real monsters come from.