New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Возрождение Меркурия / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Я был римским божеством и правил миром. А потом нам ударили в спину те, кому мы великодушно сохранили жизнь. Теперь я здесь — в новом варварском мире, где все носят штаны вместо тоги, а люди ездят в стальных коробках. Слабая смертная плоть позволила сохранить лишь часть моей силы. Но я Меркурий — покровитель торговцев, воров и путников. Значит, обязательно разберусь, куда исчезли все боги этого мира и почему люди присвоили себе нашу силу. Что? Кто это сказал? Ограничить себя во всём и прорубаться к цели? Не совсем мой стиль, господа. Как говорил мой брат Марс — даже на поле самой жестокой битвы найдётся время для отдыха. К тому же, вы посмотрите — вокруг столько прекрасных женщин, которым никто не уделяет внимания.
Ia biel rimskim bojestvom i pravil mirom. A potom nam udarili v spinu te, komu mie velikodushno sohranili jizn. Teper ia zdes — v novom varvarskom mire, gde vse nosiat shtanie vmesto togi, a ludi ezdiat v stalnieh korobkah. Slabaia smertnaia plot pozvolila sohranit lish chast moei silie. No ia Merkurii — pokrovitel torgovcev, vorov i putnikov. Znachit, obiazatelno razberus, kuda ischezli vse bogi etogo mira i pochemu ludi prisvoili sebe nashu silu. Chto? Kto eto skazal? Ogranichit sebia vo vsem i prorubatsia k celi? Ne sovsem moi stil, gospoda. Kak govoril moi brat Mars — daje na pole samoi jestokoi bitvie naidetsia vremia dlia otdieha. K tomu je, vie posmotrite — vokrug stolko prekrasnieh jenshin, kotoriem nikto ne udeliaet vnimaniia.
I was a Roman deity and ruled the world. And then we were stabbed in the back by those to whom we generously spared their lives. Now I'm here, in a new barbaric world where everyone wears trousers instead of a toga, and people ride in steel boxes. My weak mortal flesh allowed me to retain only a fraction of my strength. But I am Mercury, the patron saint of merchants, thieves, and travelers. So, I will definitely figure out where all the gods of this world have disappeared to and why people have appropriated our power. What? Who said that? Limit yourself in everything and cut through to the goal? Not exactly my style, gentlemen. As my brother Mars used to say, even on the fiercest battlefield, there is time to rest. Besides, look at how many beautiful women there are who no one pays attention to.
