V Izvestnom kosmose obnaruzhen neveroiatnyĭ obʺekt iskusstvennogo proiskhozhdeniia, i izuchatʹ ego otpravliaetsia stolʹ zhe neveroiatnaia ėkspeditsiia. V ee sostave Luis Vu, iskatelʹ prikliucheniĭ, prozhivshiĭ slishkom mnogo let slishkom nasyshchennoĭ zhiznʹiu; Ness, predstavitelʹ rasy kukolʹnikov Pirsona, vechno triasushchikh ot strakha i sposobnykh k samozashchite razve chto v sostoianii bezumiia; Tila Braun, devitsa bez sviazeĭ, opyta i sposobnosteĭ — no s vezeniem, kakogo eshche nikto ne poluchal ot prirody; i Govoriashchiĭ-s-Zhivotnymi, kzin, ogromnyĭ, khishchnyĭ, s oranzhevoĭ shkuroĭ syn samogo svirepogo plemeni vo Vselennoĭ. Romany, voshedshie v ėtu knigu, prinadlezhat k odnomu iz samykh proslavlennykh fantasticheskikh tsiklov, ne menee populiarnomu, chem «Osnovanie» Aĭzeka Azimova, «Kosmicheskaia odisseia» Artura Klarka, «Diuna» Frėnka Gerberta, «Krysa iz nerzhaveiushcheĭ stali» Garri Garrisona. «Mir-Kolʹtso» nagrazhden premiiami «Khʹiugo», «Nebʹiula», «Lokus», «Sėĭun» i «Ditmar». «Stroiteli Mira-Kolʹtsa» nominirovalisʹ na «Khʹiugo». Oba romana publikuiutsia v novom perevode.