Медвежонок и Тигрёнок

Medvezhonok i Tigrënok - zakadychnye druzʹi͡a, nerazluchnai͡a parochka glavnykh geroev v luchshikh tradit͡sii͡akh detskoĭ literatury. Medvezhonok, kak bolee rassuditelʹnyĭ i otvetstvennyĭ, igraet v ėtikh otnoshenii͡akh rolʹ malenʹkogo vzroslogo, a Tigrënok, igrivyĭ i neposredstvennyĭ, skoree napominaet rebënka. Druzʹi͡a zhivut v ui͡utnom domike s truboĭ na kryshe, pod bolʹshim derevom u samoĭ rechki. I vsë-to u nikh estʹ, chego dusha ni pozhelaet, i nichego-to oni ne boi͡atsi͡a, i potomu smelo otpravli͡ai͡utsi͡a navstrechu prikli͡uchenii͡am. Deti budut s udovolʹstviem slushatʹ istorii iz zhizni Medvezhonka i Tigrënka: o tom, kak te otpravilisʹ iskatʹ dalëkui͡u stranu Panamu; o tom, kak izobretali v svoëm rodnom lesu pochtu i telefon; i nakonet͡s, o tom, kak odnazhdy Tigrënok uvlëksi͡a druzhboĭ s Porosënkom i chem ėta druzhba zakonchilasʹ. Samykh malenʹkikh chitateleĭ, bezuslovno, privlechët fabula, prikli͡uchencheskai͡a storona istoriĭ. A deti postarshe i vzroslye smogut razgli͡adetʹ za sobytiĭnoĭ kanvoĭ nechto bolʹshee. Vedʹ po suti ėti nezamyslovatye rasskaziki, pronizannye tonkim i͡umorom i ironieĭ, ispolneny filosofskogo smysla. Oni, esli tak mozhno vyrazitʹsi͡a, ob ėkzistent͡sialʹnykh perezhivanii͡akh, svoĭstvennykh kazhdomu cheloveku s rannikh let. Ob oshchushchenii bytii͡a, o momentakh schastʹi͡a, o chuvstvakh istinnykh i lozhnykh, ob osmyslenii sebi͡a v bolʹshom mire i o poznanii mira cherez vnutrennie perezhivanii͡a, kotorye poroĭ slozhno peredatʹ slovami. Dli͡a doshkolʹnogo vozrasta.

The bear cub and the tiger Cub are bosom friends, an inseparable pair of main characters in the best traditions of children's literature. The bear cub, as more reasonable and responsible, plays the role of a small adult in these relationships, while the tiger Cub, playful and direct, rather resembles a child. Friends live in a cozy house with a chimney on the roof, under a large tree near the river. And they have everything that their heart desires, and they are not afraid of anything, and therefore they boldly go to meet adventures. Children will love to listen to stories from the life of a Bear and a Cub about how they set out to find a distant country Panama; about how he invented in his home forest e-mail and phone; and finally, about one Cub was fascinated by friendship with a Pig and how this friendship ended. The youngest readers will certainly be attracted by the plot, the adventure side of the stories. And older children and adults will be able to see something more behind the event canvas. After all, these simple stories, imbued with subtle humor and irony, are full of philosophical meaning. They are, so to speak, about existential experiences that are inherent to every person from an early age. About the feeling of being, about moments of happiness, about true and false feelings, about understanding yourself in the big world and about knowing the world through inner experiences that are sometimes difficult to convey in words. For pre-school age.