New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
Леля и Минька. Веселые рассказы для детей (илл. А. Елисеева)
/ RussianAlready Purchased
Леля и Минька. Веселые рассказы для детей (илл. А. Елисеева)
Leli͡a i Minʹka. Veselye rasskazy dli͡a deteĭ (ill. A. Eliseeva)Lelia and Minka. Funny stories for children (illustrated by A. Eliseev)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Издание в твёрдом переплёте с частичным лаком. Плотная белая бумага. Чёткий, удобный для чтения шрифт. Полноцветные иллюстрации. Известный русский писатель Михаил Зощенко обладал удивительным даром говорить с детьми на их языке. Вероятно, поэтому его забавные, остроумные и поучительные рассказы так любят юные читатели. Они хотят знать, что нужно брать с собой в кругосветное путешествие, можно ли обменять галошу на мороженое, всегда ли надо делать только то, что велят взрослые. А самое главное — в этих историях дети умеют принимать правильные решения даже тогда, когда старшие ошибаются. Особенный интерес вызывают короткие, похожие на сказки, рассказы об умных животных. Кошки, белки, лошади и даже поросёнок проявляют удивительную сообразительность и заставляют читателей повнимательнее присмотреться к своим домашним питомцам. 43 рассказа, вошедшие в эту книгу, проиллюстрированы чудесным мастером, народным художником России Анатолием Елисеевым. Он точно уловил и передал нам добрую, светлую, немного ироничную улыбку Михаила Зощенко, скрывающуюся в каждом произведении.
Izdanie v tvërdom pereplëte s chastichnym lakom. Plotnai͡a belai͡a bumaga. Chëtkiĭ, udobnyĭ dli͡a chtenii͡a shrift. Polnot͡svetnye illi͡ustrat͡sii. Izvestnyĭ russkiĭ pisatelʹ Mikhail Zoshchenko obladal udivitelʹnym darom govoritʹ s detʹmi na ikh i͡azyke. Veroi͡atno, poėtomu ego zabavnye, ostroumnye i pouchitelʹnye rasskazy tak li͡ubi͡at i͡unye chitateli. Oni khoti͡at znatʹ, chto nuzhno bratʹ s soboĭ v krugosvetnoe puteshestvie, mozhno li obmeni͡atʹ galoshu na morozhenoe, vsegda li nado delatʹ tolʹko to, chto veli͡at vzroslye. A samoe glavnoe - v ėtikh istorii͡akh deti umei͡ut prinimatʹ pravilʹnye reshenii͡a dazhe togda, kogda starshie oshibai͡utsi͡a. Osobennyĭ interes vyzyvai͡ut korotkie, pokhozhie na skazki, rasskazy ob umnykh zhivotnykh. Koshki, belki, loshadi i dazhe porosënok proi͡avli͡ai͡ut udivitelʹnui͡u soobrazitelʹnostʹ i zastavli͡ai͡ut chitateleĭ povnimatelʹnee prismotretʹsi͡a k svoim domashnim pitomt͡sam. 43 rasskaza, voshedshie v ėtu knigu, proilli͡ustrirovany chudesnym masterom, narodnym khudozhnikom Rossii Anatoliem Eliseevym. On tochno ulovil i peredal nam dobrui͡u, svetlui͡u, nemnogo ironichnui͡u ulybku Mikhaila Zoshchenko, skryvai͡ushchui͡usi͡a v kazhdom proizvedenii.
The hardcover edition is partially varnished. Thick white paper. Clear, easy-to-read font. Full-color illustrations. The famous Russian writer Mikhail Zoshchenko had an amazing gift for speaking to children in their language. This is probably why his funny, witty and instructive stories are so loved by young readers. They want to know what to take with them on a trip around the world, whether it is possible to exchange galoshes for ice cream, whether it is always necessary to do only what adults tell. And most importantly, in these stories, children are able to make the right decisions even when their elders make mistakes. Of particular interest are short, fairy-tale-like stories about intelligent animals. Cats, squirrels, horses, and even a piglet show amazing intelligence and make readers take a closer look at their pets. The 43 stories included in this book are illustrated by a wonderful master, the People's Artist of Russia Anatoly Eliseev. He accurately captured and conveyed to us the kind, bright, slightly ironic smile of Mikhail Zoshchenko, hidden in every work.
