New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
Три поросёнка. Сказка с продолжением. Рис. В. Чижикова
/ RussianAlready Purchased
Три поросёнка. Сказка с продолжением. Рис. В. Чижикова
Tri porosënka. Skazka s prodolzheniem. Ris. V. ChizhikovaThree little pigs. A fairy tale with a sequel. Fig. V. Chizhikova
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Сказка "Три поросёнка" пришла к нам из английской народной литературы. В советские годы писатель С. Михалков настолько точно пересказал её, что волк и поросята Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф сразу полюбились детской публике. Однако мало кто знает, что С. Михалков сочинил ещё и продолжение к "Трём поросятам" специально для очень любопытных детей. В этой книге представлен именно такой вариант сказки в рисунках народного художника РФ Виктора Александровича Чижикова.
Skazka "Tri porosënka" prishla k nam iz angliĭskoĭ narodnoĭ literatury. V sovetskie gody pisatelʹ S. Mikhalkov nastolʹko tochno pereskazal eë, chto volk i porosi͡ata Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf srazu poli͡ubilisʹ detskoĭ publike. Odnako malo kto znaet, chto S. Mikhalkov sochinil eshchë i prodolzhenie k "Trëm porosi͡atam" spet͡sialʹno dli͡a ochenʹ li͡ubopytnykh deteĭ. V ėtoĭ knige predstavlen imenno takoĭ variant skazki v risunkakh narodnogo khudozhnika RF Viktora Aleksandrovicha Chizhikova.
The fairy tale "Three Little Pigs" came to us from English folk literature. In the Soviet years, the writer S. Mikhalkov retold it so accurately that the wolf and the piglets Nif-Nif, Nuf-Nuf and Naf-Naf immediately fell in love with the children's audience. However, few people know that S. Mikhalkov also composed a sequel to "The Three Little Pigs" especially for very curious children. This book presents exactly such a version of the fairy tale in the drawings of the People's Artist of the Russian Federation Viktor Alexandrovich Chizhikov.
