New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Саллі Шукай & М'ячик ведуть слідство. Книга 1. Ніс за вітром / Russian
Already Purchased
Саллі Шукай & М'ячик ведуть слідство. Книга 1. Ніс за вітром
Sallі Shukaĭ & M'iachik vedutʹ slіdstvo. Kniga 1. Nіs za vіtromSally look & Ball are investigating. Book 1. nose in the wind
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Саллі Шукай та її напарник — детектив (і найкращий друг) М’ячик надзвичайно вправно розплутують незвичайні справи. Хай навіть злочин існує лише в їхніх головах, а докази вказують на дещо інше — це друзів не зупиняє! Весела й трішки божевільна збірка з трьох історій про двох чарівних героїв із купою шерсті — для всіх, хто любить детективи з гумором. Про книгу Філіп Арда та Елісса Елвік створили серію для дітей, у якій детективна гра поєднується з уважним спостереженням за світом і щирим гумором. «Саллі Шукай & М'ячик ведуть слідство. Книга 1. Ніс за вітром» відкриває знайомство з дівчинкою, яка любить шукати відповіді, та її напарником М’ячиком – детективом і водночас найкращим другом. У книзі зібрано три історії, де Саллі та М’ячик беруться за справи, що здаються серйозними лише на перший погляд. Вони аналізують сліди, висувають версії, сперечаються й перевіряють здогадки, навіть коли реальність натякає на зовсім інше пояснення. Пошук істини тут більше схожий на гру, але саме вона поступово веде героїв до несподіваних висновків. Читач разом із ними вчиться помічати деталі та ставити запитання, не отримуючи готових відповідей наперед. Книга порушує теми дружби, уяви, довіри до власного мислення й уміння визнавати помилки. Історії написані легко, з гумором, без напруження, але з чіткою логікою подій
Sallі Shukaĭ ta її naparnik — detektiv (і naĭkrashchiĭ drug) M’iachik nadzvichaĭno vpravno rozplutuiutʹ nezvichaĭnі spravi. Khaĭ navіtʹ zlochin іsnuє lishe v їkhnіkh golovakh, a dokazi vkazuiutʹ na deshcho іnshe — tse druzіv ne zupiniaє! Vesela ĭ trіshki bozhevіlʹna zbіrka z trʹokh іstorіĭ pro dvokh charіvnikh geroїv іz kupoiu sherstі — dlia vsіkh, khto liubitʹ detektivi z gumorom. Pro knigu Fіlіp Arda ta Elіssa Elvіk stvorili serіiu dlia dіteĭ, u iakіĭ detektivna gra poєdnuєtʹsia z uvazhnim sposterezhenniam za svіtom і shchirim gumorom. «Sallі Shukaĭ & M'iachik vedutʹ slіdstvo. Kniga 1. Nіs za vіtrom» vіdkrivaє znaĭomstvo z dіvchinkoiu, iaka liubitʹ shukati vіdpovіdі, ta її naparnikom M’iachikom – detektivom і vodnochas naĭkrashchim drugom. U knizі zіbrano tri іstorії, de Sallі ta M’iachik berutʹsia za spravi, shcho zdaiutʹsia serĭoznimi lishe na pershiĭ pogliad. Voni analіzuiutʹ slіdi, visuvaiutʹ versії, sperechaiutʹsia ĭ perevіriaiutʹ zdogadki, navіtʹ koli realʹnіstʹ natiakaє na zovsіm іnshe poiasnennia. Poshuk іstini tut bіlʹshe skhozhiĭ na gru, ale same vona postupovo vede geroїv do nespodіvanikh visnovkіv. Chitach razom іz nimi vchitʹsia pomіchati detalі ta staviti zapitannia, ne otrimuiuchi gotovikh vіdpovіdeĭ napered. Kniga porushuє temi druzhbi, uiavi, dovіri do vlasnogo mislennia ĭ umіnnia viznavati pomilki. Іstorії napisanі legko, z gumorom, bez napruzhennia, ale z chіtkoiu logіkoiu podіĭ
Sally Shukai and her detective partner (and best friend) Ball are extremely adept at unraveling unusual cases. Even if the crime exists only in their heads, and the evidence points to something else — this does not stop friends! A fun and slightly crazy collection of three stories about two charming characters with a lot of wool — for everyone who loves detective stories with humor. Philip Arda and Elissa Elvik have created a series for children that combines a detective game with careful observation of the world and sincere humor. "Sally look & Ball are investigating. Book 1.nose in the wind" opens acquaintance with a girl who likes to look for answers, and her partner ball – detective and at the same time best friend. The book contains three stories where Sally and ball take on things that seem serious only at first glance. They analyze traces, put forward theories, argue and test guesses, even when reality hints at a completely different explanation. The search for truth here is more like a game, but it gradually leads the characters to unexpected conclusions. Together with them, the reader learns to notice details and ask questions without getting ready-made answers in advance. The book touches on the themes of friendship, imagination, trust in one's own thinking and the ability to admit mistakes. Stories are written easily, with humor, without tension, but with a clear logic of events
