New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Цього літа в Барселоні / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Діана та її шкільні друзі вирішили: щойно в когось із їхньої четвірки з’явиться власна автівка — вони гайнуть на ній через усю Європу до Барси… Гулятимуть до ночі, питимуть сангрію, танцюватимуть сальсу на міській площі, зустрічатимуть світанки на пляжі… Звучить як пісня! І ось — вони студенти першого курсу, і давня мрія нарешті стає можливою. Все продумано до деталей! Що може піти не за планом? Усе! Спершу стається несподівана перестановка — замість надійного старого друга з ними їде незнайомий норовливий красунчик… Далі — тримайтесь міцно! Крадіжка. Поліція. Ночівля просто неба. Шпиталь. Секрети, які неодмінно вийдуть назовні. Чи витримає всі ці випробування їхня дружба? Читайте у цій романтичній роуд-історії української письменниці Тетяни Стрижевської. Про книгу Вибуховий, яскравий і зворушливий підлітковий роман про мрії, дружбу та справжнє дорослішання. Діана й троє її шкільних друзів давно дали собі обіцянку: коли хтось із них матиме власну машину, вони вирушать у подорож через усю Європу — просто з Києва до Барселони. Звучить, немов сцена з фільму: ночі без сну, музика, сміх у дорозі, свобода без кордонів. Але коли ця мрія нарешті починає здійснюватися, усе йде не так, як планувалося. Замість надійного друга — незнайомець із непростим характером. Замість легких пригод — крадіжка, поліція, шпиталь і таємниці, які здатні перевернути все з ніг на голову. У вирі непередбачуваних подій герої зрозуміють: Барселона — це не просто пункт призначення, а шлях до самих себе. Це літо змінить кожного з них, змусить подивитися на дружбу, любов і довіру по-новому. «Цього літа в Барселоні» Тетяни Стрижевської — це сучасний роман, який сподобається: підліткам і молоді, які шукають історії про щирі емоції, пригоди й неідеальних героїв; усім, хто любить сюжети в дусі «Паперових міст» Джона Ґріна; тим, хто мріє про подорожі, запах моря і теплий вітер іспанських ночей; читачам, які цінують українську сучасну прозу, написану легко, дотепно й по-справжньому живо.
Dіana ta її shkіlʹnі druzі virіshili: shchoĭno v kogosʹ іz їkhnʹoї chetvіrki z’iavitʹsia vlasna avtіvka — voni gaĭnutʹ na nіĭ cherez usiu Єvropu do Barsi… Guliatimutʹ do nochі, pitimutʹ sangrіiu, tantsiuvatimutʹ salʹsu na mіsʹkіĭ ploshchі, zustrіchatimutʹ svіtanki na pliazhі… Zvuchitʹ iak pіsnia! І osʹ — voni studenti pershogo kursu, і davnia mrіia nareshtі staє mozhlivoiu. Vse produmano do detaleĭ! Shcho mozhe pіti ne za planom? Use! Spershu staєtʹsia nespodіvana perestanovka — zamіstʹ nadіĭnogo starogo druga z nimi їde neznaĭomiĭ norovliviĭ krasunchik… Dalі — trimaĭtesʹ mіtsno! Kradіzhka. Polіtsіia. Nochіvlia prosto neba. Shpitalʹ. Sekreti, iakі neodmіnno viĭdutʹ nazovnі. Chi vitrimaє vsі tsі viprobuvannia їkhnia druzhba? Chitaĭte u tsіĭ romantichnіĭ roud-іstorії ukraїnsʹkoї pisʹmennitsі Tetiani Strizhevsʹkoї. Pro knigu Vibukhoviĭ, iaskraviĭ і zvorushliviĭ pіdlіtkoviĭ roman pro mrії, druzhbu ta spravzhnє doroslіshannia. Dіana ĭ troє її shkіlʹnikh druzіv davno dali sobі obіtsianku: koli khtosʹ іz nikh matime vlasnu mashinu, voni virushatʹ u podorozh cherez usiu Єvropu — prosto z Kiєva do Barseloni. Zvuchitʹ, nemov stsena z fіlʹmu: nochі bez snu, muzika, smіkh u dorozі, svoboda bez kordonіv. Ale koli tsia mrіia nareshtі pochinaє zdіĭsniuvatisia, use ĭde ne tak, iak planuvalosia. Zamіstʹ nadіĭnogo druga — neznaĭometsʹ іz neprostim kharakterom. Zamіstʹ legkikh prigod — kradіzhka, polіtsіia, shpitalʹ і taєmnitsі, iakі zdatnі perevernuti vse z nіg na golovu. U virі neperedbachuvanikh podіĭ geroї zrozumіiutʹ: Barselona — tse ne prosto punkt priznachennia, a shliakh do samikh sebe. TSe lіto zmіnitʹ kozhnogo z nikh, zmusitʹ podivitisia na druzhbu, liubov і dovіru po-novomu. «TSʹogo lіta v Barselonі» Tetiani Strizhevsʹkoї — tse suchasniĭ roman, iakiĭ spodobaєtʹsia: pіdlіtkam і molodі, iakі shukaiutʹ іstorії pro shchirі emotsії, prigodi ĭ neіdealʹnikh geroїv; usіm, khto liubitʹ siuzheti v dusі «Paperovikh mіst» Dzhona Ґrіna; tim, khto mrіє pro podorozhі, zapakh moria і tepliĭ vіter іspansʹkikh nocheĭ; chitacham, iakі tsіnuiutʹ ukraїnsʹku suchasnu prozu, napisanu legko, dotepno ĭ po-spravzhnʹomu zhivo.
Diana and her school friends decided that as soon as one of their four got their own car, they would drive it across Europe to Barca... walk until nightfall, drink sangria, dance salsa in the town square, meet the sunrises on the beach!it sounds like a song! And now-they are first-year students, and a long-standing dream is finally becoming possible. Everything is thought out to the smallest detail! What can go wrong? Everything! First, an unexpected reshuffle occurs — instead of a reliable old friend, an unknown wayward handsome man goes with them!then-hold on tight! Theft. The police. Overnight in the open air. Hospital. Secrets that will definitely come out. Will their friendship survive all these tests? Read in this romantic road story by Ukrainian writer Tatiana Strizhevskaya. About the book an explosive, vivid and touching teen novel about dreams, friendship and real growing up. Diana and three of her high school friends have long made a promise to themselves: when one of them gets their own car, they will go on a trip across Europe — directly from Kiev to Barcelona. It sounds like a scene from a movie: nights without sleep, music, laughter on the road, Freedom Without Borders. But when that dream finally starts to come true, things don't go as planned. Instead of a reliable friend — a stranger with a difficult character. Instead of easy adventures — theft, police, hospital and secrets that can turn everything upside down. In the maelstrom of unpredictable events, the characters will understand that Barcelona is not just a destination, but a path to themselves. This summer will change each of them, make them look at friendship, love and trust in a new way. "This summer in Barcelona "by Tatiana Strizhevskaya is a modern novel that will appeal to: teenagers and young people who are looking for stories about sincere emotions, adventures and imperfect characters; everyone who loves stories in the spirit of John Green's" Paper Cities"; those who dream of traveling, the smell of the sea and the warm wind of Spanish nights; readers who appreciate Ukrainian modern prose written easily, wittily and truly vividly.
