New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
Цього літа в Барселоні
/ Russian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Діана та її шкільні друзі вирішили: щойно в когось із їхньої четвірки з’явиться власна автівка — вони гайнуть на ній через усю Європу до Барси… Гулятимуть до ночі, питимуть сангрію, танцюватимуть сальсу на міській площі, зустрічатимуть світанки на пляжі… Звучить як пісня! І ось — вони студенти першого курсу, і давня мрія нарешті стає можливою. Все продумано до деталей! Що може піти не за планом? Усе! Спершу стається несподівана перестановка — замість надійного старого друга з ними їде незнайомий норовливий красунчик… Далі — тримайтесь міцно! Крадіжка. Поліція. Ночівля просто неба. Шпиталь. Секрети, які неодмінно вийдуть назовні. Чи витримає всі ці випробування їхня дружба? Читайте у цій романтичній роуд-історії української письменниці Тетяни Стрижевської. Про книгу Вибуховий, яскравий і зворушливий підлітковий роман про мрії, дружбу та справжнє дорослішання. Діана й троє її шкільних друзів давно дали собі обіцянку: коли хтось із них матиме власну машину, вони вирушать у подорож через усю Європу — просто з Києва до Барселони. Звучить, немов сцена з фільму: ночі без сну, музика, сміх у дорозі, свобода без кордонів. Але коли ця мрія нарешті починає здійснюватися, усе йде не так, як планувалося. Замість надійного друга — незнайомець із непростим характером. Замість легких пригод — крадіжка, поліція, шпиталь і таємниці, які здатні перевернути все з ніг на голову. У вирі непередбачуваних подій герої зрозуміють: Барселона — це не просто пункт призначення, а шлях до самих себе. Це літо змінить кожного з них, змусить подивитися на дружбу, любов і довіру по-новому. «Цього літа в Барселоні» Тетяни Стрижевської — це сучасний роман, який сподобається: підліткам і молоді, які шукають історії про щирі емоції, пригоди й неідеальних героїв; усім, хто любить сюжети в дусі «Паперових міст» Джона Ґріна; тим, хто мріє про подорожі, запах моря і теплий вітер іспанських ночей; читачам, які цінують українську сучасну прозу, написану легко, дотепно й по-справжньому живо.
Diana ta ïï shkilʹni druzi vyrishyly: shchoĭno v kohosʹ iz ïkhnʹoï chetvirky z"i͡avytʹsi͡a vlasna avtivka - vony haĭnutʹ na niĭ cherez usi͡u I͡Evropu do Barsy… Huli͡atymutʹ do nochi, pytymutʹ sanhrii͡u, tant͡si͡uvatymutʹ salʹsu na misʹkiĭ ploshchi, zustrichatymutʹ svitanky na pli͡az͡hi… Zvuchytʹ i͡ak pisni͡a! I osʹ - vony studenty pershoho kursu, i davni͡a mrii͡a nareshti stai͡e moz͡hlyvoi͡u. Vse produmano do detaleĭ! Shcho moz͡he pity ne za planom? Use! Spershu stai͡etʹsi͡a nespodivana perestanovka - zamistʹ nadiĭnoho staroho druha z nymy ïde neznaĭomyĭ norovlyvyĭ krasunchyk… Dali - trymaĭtesʹ mit͡sno! Kradiz͡hka. Polit͡sii͡a. Nochivli͡a prosto neba. Shpytalʹ. Sekrety, i͡aki neodminno vyĭdutʹ nazovni. Chy vytrymai͡e vsi t͡si vyprobuvanni͡a ïkhni͡a druz͡hba? Chytaĭte u t͡siĭ romantychniĭ roud-istoriï ukraïnsʹkoï pysʹmennyt͡si Teti͡any Stryz͡hevsʹkoï. Pro knyhu Vybukhovyĭ, i͡askravyĭ i zvorushlyvyĭ pidlitkovyĭ roman pro mriï, druz͡hbu ta spravz͡hni͡e doroslishanni͡a. Diana ĭ troi͡e ïï shkilʹnykh druziv davno daly sobi obit͡si͡anku: koly khtosʹ iz nykh matyme vlasnu mashynu, vony vyrushatʹ u podoroz͡h cherez usi͡u I͡Evropu - prosto z Kyi͡eva do Barselony. Zvuchytʹ, nemov st͡sena z filʹmu: nochi bez snu, muzyka, smikh u dorozi, svoboda bez kordoniv. Ale koly t͡si͡a mrii͡a nareshti pochynai͡e zdiĭsni͡uvatysi͡a, use ĭde ne tak, i͡ak planuvalosi͡a. Zamistʹ nadiĭnoho druha - neznaĭomet͡sʹ iz neprostym kharakterom. Zamistʹ lehkykh pryhod - kradiz͡hka, polit͡sii͡a, shpytalʹ i tai͡emnyt͡si, i͡aki zdatni perevernuty vse z nih na holovu. U vyri neperedbachuvanykh podiĭ heroï zrozumii͡utʹ: Barselona - t͡se ne prosto punkt pryznachenni͡a, a shli͡akh do samykh sebe. T͡Se lito zminytʹ koz͡hnoho z nykh, zmusytʹ podyvytysi͡a na druz͡hbu, li͡ubov i doviru po-novomu. "T͡Sʹoho lita v Barseloni" Teti͡any Stryz͡hevsʹkoï - t͡se suchasnyĭ roman, i͡akyĭ spodobai͡etʹsi͡a: pidlitkam i molodi, i͡aki shukai͡utʹ istoriï pro shchyri emot͡siï, pryhody ĭ neidealʹnykh heroïv; usim, khto li͡ubytʹ si͡uz͡hety v dusi "Paperovykh mist" Dz͡hona Grina; tym, khto mrii͡e pro podoroz͡hi, zapakh mori͡a i teplyĭ viter ispansʹkykh nocheĭ; chytacham, i͡aki t͡sinui͡utʹ ukraïnsʹku suchasnu prozu, napysanu lehko, dotepno ĭ po-spravz͡hnʹomu z͡hyvo.
Diana and her school friends decided that as soon as one of their four got their own car, they would drive it across Europe to Barca... walk until nightfall, drink sangria, dance salsa in the town square, meet the sunrises on the beach!it sounds like a song! And now-they are first-year students, and a long-standing dream is finally becoming possible. Everything is thought out to the smallest detail! What can go wrong? Everything! First, an unexpected reshuffle occurs — instead of a reliable old friend, an unknown wayward handsome man goes with them!then-hold on tight! Theft. The police. Overnight in the open air. Hospital. Secrets that will definitely come out. Will their friendship survive all these tests? Read in this romantic road story by Ukrainian writer Tatiana Strizhevskaya. About the book an explosive, vivid and touching teen novel about dreams, friendship and real growing up. Diana and three of her high school friends have long made a promise to themselves: when one of them gets their own car, they will go on a trip across Europe — directly from Kiev to Barcelona. It sounds like a scene from a movie: nights without sleep, music, laughter on the road, Freedom Without Borders. But when that dream finally starts to come true, things don't go as planned. Instead of a reliable friend — a stranger with a difficult character. Instead of easy adventures — theft, police, hospital and secrets that can turn everything upside down. In the maelstrom of unpredictable events, the characters will understand that Barcelona is not just a destination, but a path to themselves. This summer will change each of them, make them look at friendship, love and trust in a new way. "This summer in Barcelona "by Tatiana Strizhevskaya is a modern novel that will appeal to: teenagers and young people who are looking for stories about sincere emotions, adventures and imperfect characters; everyone who loves stories in the spirit of John Green's" Paper Cities"; those who dream of traveling, the smell of the sea and the warm wind of Spanish nights; readers who appreciate Ukrainian modern prose written easily, wittily and truly vividly.
