Приключения поросенка Берти

A chto, esli samoe nezabyvaemoe rozhdestvenskoe prikli͡uchenie nachnetsi͡a s odnogo li͡ubopytnogo porosenka?Berti ne mozhet usidetʹ na meste, osobenno kogda vokrug stolʹko interesnogo! Vmeste s otvazhnymi krolʹchatami on otpravitsi͡a navstrechu zimnim chudesam, neozhidannym znakomstvam i veselym prodelkam, gde kazhdyĭ novyĭ shag prevrashchaetsi͡a v nastoi͡ashchee prikli͡uchenie. Na stranit͡sakh ėtoĭ knigi ozhivaet ui͡utnyĭ mir staroĭ Anglii, napolnennyĭ dobrym i͡umorom, ocharovatelʹnymi geroi͡ami i toĭ osobennoĭ rozhdestvenskoĭ atmosferoĭ, v kotoroĭ khochetsi͡a ostatʹsi͡a podolʹshe."Prikli͡uchenii͡a porosenka Berti" - redkai͡a skazka Kenneta Grėma, znamenitogo avtora "Vetra v ivakh". Dolgoe vremi͡a ona byla izvestna lishʹ nemnogim, a segodni͡a vnovʹ otkryvaet chitateli͡am eshche odnu granʹ talanta pisateli͡a. Vnimatelʹnyĭ chitatelʹ dazhe uznaet v odnom iz geroev budushchego Krota iz samoĭ znamenitoĭ knigi Grėma.Velikolepnyĭ perevod Georgii͡a Veligorskogo berezhno sokhrani͡aet tonkiĭ angliĭskiĭ i͡umor i nepovtorimyĭ stilʹ avtora, a teplye, vyrazitelʹnye illi͡ustrat͡sii Pavla Klementʹeva napolni͡ai͡ut knigu zhiznʹi͡u i delai͡ut kazhdui͡u stranit͡su nastoi͡ashchim malenʹkim prazdnikom.Ėta kniga stanet prekrasnym podarkom dli͡a semeĭnogo chtenii͡a i vsekh, kto li͡ubit dobrye klassicheskie skazki, k kotorym khochetsi͡a vozvrashchatʹsi͡a snova i snova.

What if the most unforgettable Christmas adventure starts with one curious piglet?Bertie can't sit still, especially when there are so many interesting things around! Together with the brave baby rabbits, he will set off to meet the winter wonders, unexpected acquaintances and funny antics, where each new step turns into a real adventure. On the pages of this book, the cozy world of old England comes to life, filled with good humor, charming characters and that special Christmas atmosphere in which you want to stay longer."The Adventures of Bertie Piglet" is a rare fairy tale by Kenneth Graham, the famous author of The Wind in the Willows. For a long time she was known only to a few, but today she is rediscovering to readers another facet of the writer's talent. An attentive reader will even recognize one of the characters of the future as a Mole from Graham's most famous book.Georgy Veligorsky's excellent translation carefully preserves the author's subtle English humor and unique style, while Pavel Klementiev's warm, expressive illustrations fill the book with life and make every page a real little holiday.This book will be a wonderful gift for family readers and anyone who loves good classic fairy tales, which you want to come back to again and again.