New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Приключения кролика Питера / Russian
Already Purchased
Приключения кролика Питера
Prikliucheniia krolika PiteraThe Adventures of Peter Rabbit
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Беатрис Поттер (1866-1943) — знаменитая британская писательница и художница. В начале XX века она придумала и нарисовала кролика Питера — смешного и непоседливого озорника, который сразу же понравился малышам.С тех пор истории о приключениях кролика Питера стали классикой мировой детской литературы. Ведь в них зверята — кролики и мышки, белки и кошки — ведут себя совсем как люди: дружат, попадают в забавные приключения и помогают друг другу. А изящные и нежные рисунки автора прекрасно дополняют сказки и создают особенную атмосферу старой Англии.В эту книгу вошли сказки 'Питер-кролик', 'Про Бенджамина Банни', 'Про Тома-котёнка' и другие — в великолепном переводе И. П. Токмаковой.
Beatris Potter (1866-1943) — znamenitaia britanskaia pisatelʹnitsa i khudozhnitsa. V nachale XX veka ona pridumala i narisovala krolika Pitera — smeshnogo i neposedlivogo ozornika, kotoryĭ srazu zhe ponravilsia malysham.S tekh por istorii o prikliucheniiakh krolika Pitera stali klassikoĭ mirovoĭ detskoĭ literatury. Vedʹ v nikh zveriata — kroliki i myshki, belki i koshki — vedut sebia sovsem kak liudi: druzhat, popadaiut v zabavnye prikliucheniia i pomogaiut drug drugu. A iziashchnye i nezhnye risunki avtora prekrasno dopolniaiut skazki i sozdaiut osobennuiu atmosferu staroĭ Anglii.V ėtu knigu voshli skazki 'Piter-krolik', 'Pro Bendzhamina Banni', 'Pro Toma-kotënka' i drugie — v velikolepnom perevode I. P. Tokmakovoĭ.
Beatrice Potter (1866-1943) was a famous British writer and artist. At the beginning of the 20th century, she invented and painted Peter rabbit, a funny and restless mischievous boy who immediately liked the kids.Since then, stories about the adventures of Peter Rabbit have become classics of world children's literature. After all, the animals in them — rabbits and mice, squirrels and cats — behave just like people: they make friends, get into funny adventures and help each other. And the author's elegant and delicate drawings perfectly complement the fairy tales and create a special atmosphere of old England.This book includes fairy tales 'Peter Rabbit', 'About Benjamin Bunny', 'About Tom the Kitten' and others — in an excellent translation by I. P. Tokmakova.