New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Закон ракушки / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что останется в памяти друзей о каждом из нас? Будет ли это яркий след, как отпечаток ракушки наутилуса на мраморной колонне метро? Или нас забудут еще до того, как мы уедем? И как поверить в то, что конец — это всегда начало чего-то нового?Вите десять лет, он заканчивает четвёртый класс, любит компьютерные игры и гулять со школьными друзьями. Витя с мамой живут в Москве, а папа работает за границей. Но неожиданно родители принимают сложное решение. Очень скоро Витя и мама навсегда улетят из России. До отъезда остаётся месяц, неделя, день...Жизнь меняется, даже, если ты этого совсем не хочешь.Можно жить ожиданием нового, а можно попрощаться с тем, что уже есть. Выбор за Витей.В 2020 году повесть вошла в шорт-лист одиннадцатого сезона конкурса на лучшее произведение для детей и подростков Книгуру.От автора:Семь лет назад моя семья переехала в США, а я осталась в России. Это было непростое решение, я сомневалась до последнего — отпускать ли сына. Сложно было принять решение, а потом не передумать. Меня спасла психологическая защита — я фиксировала то, что с нами происходило, что мы чувствовали, о чём говорили, как сын прощался с Москвой... У меня не было каких-то планов, я записывала, чтобы не сойти с ума...Прошло несколько лет. У меня вышло несколько книг для детей и подростков. Я сотрудничала с журналами для родителей. Однажды редакция женского журнала попросила меня написать для них несколько историй про маму и ребёнка. Эти истории печатались в периодике, потом вышли отдельной книгой. И читатели меня спрашивали, как сложится судьба героев дальше. И однажды я поняла, что пришло время записать историю отьезда, прощания, историю о том, что перемены — это интересно, но тяжело.Так получилась эта повесть.В 2020 году она вошла в Шорт-лист одиннадцатого сезона конкурса на лучшее произведение для детей и подростков 'Книгуру'.Для кого эта книга:Для детей от 8 лет.
Chto ostanetsia v pamiati druzeĭ o kazhdom iz nas? Budet li ėto iarkiĭ sled, kak otpechatok rakushki nautilusa na mramornoĭ kolonne metro? Ili nas zabudut eshche do togo, kak my uedem? I kak poveritʹ v to, chto konets — ėto vsegda nachalo chego-to novogo?Vite desiatʹ let, on zakanchivaet chetvërtyĭ klass, liubit kompʹiuternye igry i guliatʹ so shkolʹnymi druzʹiami. Vitia s mamoĭ zhivut v Moskve, a papa rabotaet za granitseĭ. No neozhidanno roditeli prinimaiut slozhnoe reshenie. Ochenʹ skoro Vitia i mama navsegda uletiat iz Rossii. Do otʺezda ostaëtsia mesiats, nedelia, denʹ...Zhiznʹ meniaetsia, dazhe, esli ty ėtogo sovsem ne khocheshʹ.Mozhno zhitʹ ozhidaniem novogo, a mozhno poproshchatʹsia s tem, chto uzhe estʹ. Vybor za Viteĭ.V 2020 godu povestʹ voshla v short-list odinnadtsatogo sezona konkursa na luchshee proizvedenie dlia deteĭ i podrostkov Kniguru.Ot avtora:Semʹ let nazad moia semʹia pereekhala v SShA, a ia ostalasʹ v Rossii. Ėto bylo neprostoe reshenie, ia somnevalasʹ do poslednego — otpuskatʹ li syna. Slozhno bylo priniatʹ reshenie, a potom ne peredumatʹ. Menia spasla psikhologicheskaia zashchita — ia fiksirovala to, chto s nami proiskhodilo, chto my chuvstvovali, o chëm govorili, kak syn proshchalsia s Moskvoĭ... U menia ne bylo kakikh-to planov, ia zapisyvala, chtoby ne soĭti s uma...Proshlo neskolʹko let. U menia vyshlo neskolʹko knig dlia deteĭ i podrostkov. IA sotrudnichala s zhurnalami dlia roditeleĭ. Odnazhdy redaktsiia zhenskogo zhurnala poprosila menia napisatʹ dlia nikh neskolʹko istoriĭ pro mamu i rebënka. Ėti istorii pechatalisʹ v periodike, potom vyshli otdelʹnoĭ knigoĭ. I chitateli menia sprashivali, kak slozhitsia sudʹba geroev dalʹshe. I odnazhdy ia poniala, chto prishlo vremia zapisatʹ istoriiu otʹezda, proshchaniia, istoriiu o tom, chto peremeny — ėto interesno, no tiazhelo.Tak poluchilasʹ ėta povestʹ.V 2020 godu ona voshla v Short-list odinnadtsatogo sezona konkursa na luchshee proizvedenie dlia deteĭ i podrostkov 'Kniguru'.Dlia kogo ėta kniga:Dlia deteĭ ot 8 let.
What will remain in the memory of friends about each of us? Will it be a bright footprint, like the imprint of a nautilus shell on a marble subway column? Or will we be forgotten even before we leave? And how to believe that the end is always the beginning of something new?Vita is ten years old, he is finishing the fourth grade, loves computer games and walking with school friends. Vitya and his mother live in Moscow, and his father works abroad. But suddenly parents make a difficult decision. Very soon Vitya and Mom will leave Russia forever. There is a month, a week, a day left before departure...Life changes, even if you don't want it at all.You can live with the expectation of the new, or you can say goodbye to what is already there. The choice is up to Vitya.In 2020, the novel was included in the shortlist of the eleventh season of the contest for the best work for children and teenagers by the Book Guru.From the author:Seven years ago, my family moved to the USA, and I stayed in Russia. It was not an easy decision, I doubted to the last whether to let my son go. It was difficult to make a decision and then not change your mind. I was saved by psychological protection — I recorded what was happening to us, what we felt, what we talked about, how my son said goodbye to Moscow... I didn't have any plans, I was recording so as not to go crazy...Several years have passed. I have published several books for children and teenagers. I have collaborated with magazines for parents. One day, the editors of a women's magazine asked me to write some stories about mom and baby for them. These stories were published in periodicals, then came out as a separate book. And readers asked me how the fate of the heroes will develop further. And one day I realized that it was time to write down the story of departure, farewell, the story that change is interesting, but hard.So this story turned out.In 2020, she was shortlisted for the eleventh season of the contest for the best work for children and teenagers 'Kniguru'.Who is this book for:For children from 8 years old.
Product Details:
hardcover:
128 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.231 kg / 0.509 lbs
ISBN:
978-5-00169-979-8
EAN: 9785001699798
EAN: 9785001699798
Fiction