New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Ветер в ивах (илл. Дин Сяожун) / Ukrainian
Already Purchased
Ветер в ивах (илл. Дин Сяожун)
Veter v ivah (ill. Din Siaojun)The wind in the willows (fig. Ding Xiaorong)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
СКАЗКА О ЛЮБВИ К ПРИРОДЕ И ДРУЖБЕ В БОЛЬШОМ, ПОДАРОЧНОМ ФОРМАТЕ!Твердый переплет с цветной фольгой, красочные иллюстрации на каждом развороте, плотная белая бумага и крупный шрифт. В теплый весенний день, когда природа пробуждается и разливается восхитительными ароматами, маленький Крот наводит порядок в своем жилище. Вскоре ему надоело это занятие, и он отправляется к своим друзьям: добродушному Крысу, мудрому Барсуку и обаятельному Жабу. Все они очень разные, но держатся вместе и помогают друг другу в самых сложных делах. Кеннет Грэм создал волшебный мир, где романтика речных прогулок соседствует с лихими авантюрами, а настоящая дружба побеждает любые невзгоды. Милые, забавные иллюстрации китайского художника Дин Сяожун сменяют друг друга словно кадры хорошего детского мультфильма. Перевод Наталии Виноградовой, в сокращении.
SKAZKA O LUBVI K PRIRODE I DRUJBE V BOLЬShOM, PODAROChNOM FORMATE!Tverdiei pereplet s cvetnoi folgoi, krasochniee illustracii na kajdom razvorote, plotnaia belaia bumaga i krupniei shrift. V tepliei vesennii den, kogda priroda probujdaetsia i razlivaetsia voshititelniemi aromatami, malenkii Krot navodit poriadok v svoem jilishe. Vskore emu nadoelo eto zaniatie, i on otpravliaetsia k svoim druziam: dobrodushnomu Kriesu, mudromu Barsuku i obaiatelnomu Jabu. Vse oni ochen razniee, no derjatsia vmeste i pomogaut drug drugu v samieh slojnieh delah. Kennet Grem sozdal volshebniei mir, gde romantika rechnieh progulok sosedstvuet s lihimi avanturami, a nastoiashaia drujba pobejdaet lubiee nevzgodie. Miliee, zabavniee illustracii kitaiskogo hudojnika Din Siaojun smeniaut drug druga slovno kadrie horoshego detskogo multfilma. Perevod Natalii Vinogradovoi, v sokrashenii.
A FAIRY TALE ABOUT LOVE OF NATURE AND FRIENDSHIP IN A LARGE GIFT FORMAT!Hardcover with colored foil, colorful illustrations on each page, thick white paper and large font. On a warm spring day, when nature wakes up and is filled with delicious aromas, the little Mole puts things in order in his home. Soon he gets tired of this activity, and he goes to his friends: a good-natured Rat, a wise Badger and a charming Toad. They are all very different, but they stick together and help each other in the most difficult cases. Kenneth Graham created a magical world where the romance of river trips coexists with dashing adventures, and true friendship overcomes any adversity. Cute, funny illustrations by Chinese artist Ding Xiaorong alternate like frames from a good children's cartoon. Translated by Natalia Vinogradova, in abridgment.
