New Arrival Russian Books of Exile Authors— Download our ORDER FORM January 2026
Приключения Карандаша и Самоделкина (ил. И. Семёнова) / Russian
Already Purchased
Приключения Карандаша и Самоделкина (ил. И. Семёнова)
Priklucheniia Karandasha i Samodelkina (il. I. Semenova)The Adventures of Pencil and Samodelkin (il. I. Semenov)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Двух маленьких волшебников – художника Карандаша и железного мастера Самоделкина – придумали для известного детского журнала "Весёлые картинки" писатель Юрий Дружков и художник Иван Семёнов. Удивительные истории, происходившие с весёлыми человечками, легли в основу увлекательной сказочной повести – одного из известнейших детских бестселлеров "Приключения Карандаша и Самоделкина".
Dvuh malenkih volshebnikov – hudojnika Karandasha i jeleznogo mastera Samodelkina – pridumali dlia izvestnogo detskogo jurnala "Veseliee kartinki" pisatel Urii Drujkov i hudojnik Ivan Semenov. Udivitelniee istorii, proishodivshie s veseliemi chelovechkami, legli v osnovu uvlekatelnoi skazochnoi povesti – odnogo iz izvestneishih detskih bestsellerov "Priklucheniia Karandasha i Samodelkina".
Two little wizards – the Pencil artist and the iron master Samodelkin – were invented for the famous children's magazine "Funny Pictures" by writer Yuri Druzhkov and artist Ivan Semenov. Amazing stories that happened to funny little men formed the basis of a fascinating fairy tale story – one of the most famous children's bestsellers "The Adventures of a Pencil and a Homemade".
