New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Пятеро детей и Оно. Феникс и ковёр. История с амулетом / Russian
Already Purchased
Пятеро детей и Оно. Феникс и ковёр. История с амулетом
Piatero deteĭ i Ono. Feniks i kovër. Istoriia s amuletomFive kids and It. Phoenix and carpet. The story of the amulet
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Если долго рыть яму в песке, мечтая выкопать тоннель аж до самой Австралии, то можно наткнуться на что-то интересное! Или на кое-кого…Пятерым детям удивительно повезло, они наткнулись на песчаную фею с пушистой шерстью, скверным характером и одним чрезвычайно соблазнительным свойством - умением исполнять одно желание в день.Каждое утро Саммиэд осуществляет мечты братьев и сестёр. Только из каждого воплощённого желания получается какая-то ерунда. В чём тут секрет? Иногда детям кажется, что странное существо насмехается над ними! Смогут ли они понять свои истинные желания, или встреча с Саммиэдом оказалась бессмысленной?
Esli dolgo rytʹ iamu v peske, mechtaia vykopatʹ tonnelʹ azh do samoĭ Avstralii, to mozhno natknutʹsia na chto-to interesnoe! Ili na koe-kogo…Piaterym detiam udivitelʹno povezlo, oni natknulisʹ na peschanuiu feiu s pushistoĭ sherstʹiu, skvernym kharakterom i odnim chrezvychaĭno soblaznitelʹnym svoĭstvom - umeniem ispolniatʹ odno zhelanie v denʹ.Kazhdoe utro Sammiėd osushchestvliaet mechty bratʹev i sestër. Tolʹko iz kazhdogo voploshchënnogo zhelaniia poluchaetsia kakaia-to erunda. V chëm tut sekret? Inogda detiam kazhetsia, chto strannoe sushchestvo nasmekhaetsia nad nimi! Smogut li oni poniatʹ svoi istinnye zhelaniia, ili vstrecha s Sammiėdom okazalasʹ bessmyslennoĭ?
If you dig a hole in the sand for a long time, dreaming of digging a tunnel all the way to Australia, then you can stumble upon something interesting! Or someone…Five children were surprisingly lucky, they came across a sand fairy with fluffy fur, a bad temper and one extremely seductive property - the ability to fulfill one wish a day.Every morning, Sammied fulfills the dreams of brothers and sisters. Only some nonsense comes out of every embodied desire. What's the secret here? Sometimes it seems to children that a strange creature is mocking them! Will they be able to understand their true desires, or did the meeting with Sammied turn out to be meaningless?