New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Плюшевый кролик / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Могут ли игрушки оживать?Автор «Плюшевого кролика», знаменитая британская писательница Марджери Уильямс, совершенно уверена: да, могут! Но оживить их способна только искренняя и нежная детская любовь. Любая игрушка – большая или маленькая, старая или новая, дорогая или не очень – становится живой, когда ребёнок по-настоящему привязывается к ней, а не просто играет. Так случилось и с маленьким Плюшевым кроликом.Трогательная сказка уже больше ста лет остаётся популярной, путешествует по миру и помогает маленьким читателям по-новому взглянуть на давно знакомые и любимые игрушки.А нежные иллюстрации Сары Массини погружают читателя в тёплую атмосферу дружбы и добрых чудес.
Mogut li igrushki ozhivatʹ?Avtor «Pliushevogo krolika», znamenitaia britanskaia pisatelʹnitsa Mardzheri Uilʹiams, sovershenno uverena: da, mogut! No ozhivitʹ ikh sposobna tolʹko iskrenniaia i nezhnaia detskaia liubovʹ. Liubaia igrushka – bolʹshaia ili malenʹkaia, staraia ili novaia, dorogaia ili ne ochenʹ – stanovitsia zhivoĭ, kogda rebënok po-nastoiashchemu priviazyvaetsia k neĭ, a ne prosto igraet. Tak sluchilosʹ i s malenʹkim Pliushevym krolikom.Trogatelʹnaia skazka uzhe bolʹshe sta let ostaëtsia populiarnoĭ, puteshestvuet po miru i pomogaet malenʹkim chitateliam po-novomu vzglianutʹ na davno znakomye i liubimye igrushki.A nezhnye illiustratsii Sary Massini pogruzhaiut chitatelia v tëpluiu atmosferu druzhby i dobrykh chudes.
Can toys come to life?The author of the "Teddy Rabbit", the famous British writer Margery Williams, is absolutely sure: yes, they can! But only sincere and tender children's love can revive them. Any toy – big or small, old or new, expensive or not – becomes alive when the child really gets attached to it, and not just playing. So it happened with the little Stuffed rabbit.The touching fairy tale has been popular for more than a hundred years, travels around the world and helps young readers to take a fresh look at long-familiar and beloved toys.And Sarah Massini's gentle illustrations immerse the reader in a warm atmosphere of friendship and kind miracles.