New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Аня и Маня / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Каждое лето детский сад уезжал на дачу. Летние домики, голубые с белым, стояли среди леса, за высоким зелёным забором...Аня и Маня очень разные, и внешне, и по характеру. Но это не мешает им дружить. Они ходят в один детский сад и вместе узнают много нового об окружающем мире. Например, как устроен муравейник? Бесконечны ли числа? Что едят в лесу ежи? Почему месяц бывает круглый, а бывает половиночкой? За те дни, что детский сад проводит на даче, происходят необыкновенные события: Аня и Маня знакомятся с огромным говорящим Ежом, узнают историю старого Шкафа, летают при свете Месяца и спорят, бывают ли коровы песочного цвета.Книгу 'Аня и Маня' написала Елена Сергеевна Вентцель - писатель и математик, автор учебников по теории вероятности. Её литературный псевдоним - И. Грекова - был взят в честь названия 25-й буквы латинского алфавита 'игрек', которая в математике применяется для обозначения неизвестного или переменной величины, а также оси ординат.С первых страниц завораживают читателя живой, лёгкий слог, потрясающий юмор, с каким написана эта книга, и милые иллюстрации художницы Дианы Лапшиной.Для младшего школьного возраста.
Kazhdoe leto detskiĭ sad uezzhal na dachu. Letnie domiki, golubye s belym, stoiali sredi lesa, za vysokim zelënym zaborom...Ania i Mania ochenʹ raznye, i vneshne, i po kharakteru. No ėto ne meshaet im druzhitʹ. Oni khodiat v odin detskiĭ sad i vmeste uznaiut mnogo novogo ob okruzhaiushchem mire. Naprimer, kak ustroen muraveĭnik? Beskonechny li chisla? Chto ediat v lesu ezhi? Pochemu mesiats byvaet kruglyĭ, a byvaet polovinochkoĭ? Za te dni, chto detskiĭ sad provodit na dache, proiskhodiat neobyknovennye sobytiia: Ania i Mania znakomiatsia s ogromnym govoriashchim Ezhom, uznaiut istoriiu starogo Shkafa, letaiut pri svete Mesiatsa i sporiat, byvaiut li korovy pesochnogo tsveta.Knigu 'Ania i Mania' napisala Elena Sergeevna Venttselʹ - pisatelʹ i matematik, avtor uchebnikov po teorii veroiatnosti. Eë literaturnyĭ psevdonim - I. Grekova - byl vziat v chestʹ nazvaniia 25-ĭ bukvy latinskogo alfavita 'igrek', kotoraia v matematike primeniaetsia dlia oboznacheniia neizvestnogo ili peremennoĭ velichiny, a takzhe osi ordinat.S pervykh stranits zavorazhivaiut chitatelia zhivoĭ, lëgkiĭ slog, potriasaiushchiĭ iumor, s kakim napisana ėta kniga, i milye illiustratsii khudozhnitsy Diany Lapshinoĭ.Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
Every summer the kindergarten went to the country. Summer houses, blue and white, stood in the middle of the forest, behind a high green fence...Anya and Manya are very different, both in appearance and in character. But this does not prevent them from being friends. They go to the same kindergarten and learn a lot about the world around them together. For example, how does an anthill work? Are the numbers infinite? What do hedgehogs eat in the forest? Why does the month happen to be round, but it happens to be half? During the days that the kindergarten spends at the dacha, extraordinary events occur: Anya and Manya get acquainted with a huge talking Hedgehog, learn the history of an old wardrobe, fly in the light of the Moon and argue whether there are sand-colored cows.The book "Anya and Manya" was written by Elena Sergeevna Wentzel, a writer and mathematician, author of textbooks on probability theory. Her literary pseudonym - I. Grekova - was taken in honor of the name of the 25th letter of the Latin alphabet 'y', which in mathematics is used to denote an unknown or variable quantity, as well as the ordinate axis.From the first pages, the reader is fascinated by the lively, light syllable, the amazing humor with which this book is written, and the cute illustrations by the artist Diana Lapshina.For primary school age.