New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Записки из Зелёного Бора. По следам Духа Зимы / Russian
Already Purchased
Записки из Зелёного Бора. По следам Духа Зимы
Zapiski iz Zelenogo Bora. Po sledam Duha ZimieNotes from the Green Forest. In the footsteps of the Spirit of Winter
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Зима укрыла снежным покрывалом весь лес. Но все обитатели Зелёного Бора не унывают и дружно готовятся к торжествам в честь Дня зимнего солнцестояния. Кое-кто даже отваживается отправиться на Великий Север в поисках сувениров для родных! Среди таких смельчаков оказались и родители лисёнка Бартоломео, Пимпринелла и Серафин, которые решили порадовать обожаемого сына памятным подарком. Однако в назначенный день они так и не появились на станции Зелёный Бор, где их ожидали родные…Лис Арчибальд и Бартоломео немедленно отправляются на их поиски на поезде и должны будут сойти на каждой из четырёх остановок, включая конечную – Зимовье, где, по слухам, давным-давно обитает ужасный Дух Зимы, который держит в страхе всю округу.Путешественников ждёт множество встреч как с уже хорошо знакомыми и полюбившимися, так и с новыми жителями волшебного Зелёного Бора, новые тайны и головокружительное, полное опасностей и приключений расследование с философским смыслом.
Zima ukriela snejniem pokrievalom ves les. No vse obitateli Zelenogo Bora ne unievaut i drujno gotoviatsia k torjestvam v chest Dnia zimnego solncestoianiia. Koe-kto daje otvajivaetsia otpravitsia na Velikii Sever v poiskah suvenirov dlia rodnieh! Sredi takih smelchakov okazalis i roditeli lisenka Bartolomeo, Pimprinella i Serafin, kotoriee reshili poradovat obojaemogo siena pamiatniem podarkom. Odnako v naznachenniei den oni tak i ne poiavilis na stancii Zeleniei Bor, gde ih ojidali rodniee…Lis Archibald i Bartolomeo nemedlenno otpravliautsia na ih poiski na poezde i doljnie budut soiti na kajdoi iz chetiereh ostanovok, vkluchaia konechnuu – Zimove, gde, po sluham, davniem-davno obitaet ujasniei Duh Zimie, kotoriei derjit v strahe vsu okrugu.Puteshestvennikov jdet mnojestvo vstrech kak s uje horosho znakomiemi i polubivshimisia, tak i s noviemi jiteliami volshebnogo Zelenogo Bora, noviee tainie i golovokrujitelnoe, polnoe opasnostei i prikluchenii rassledovanie s filosofskim smieslom.
Winter has covered the entire forest with a blanket of snow. But all the inhabitants of the Green Forest are not discouraged and are preparing together for the celebrations in honor of the Winter Solstice. Some even venture to the Great North in search of souvenirs for their relatives! Among such brave souls were the parents of the fox cub Bartolomeo, Pimprinella and Serafin, who decided to please their beloved son with a memorable gift. However, on the appointed day they did not appear at the Zeleny Bor station, where their relatives were waiting for them... Lis Archibald and Bartolomeo immediately go in search of them by train and will have to get off at each of the four stops, including the final one – the Winter Quarters, where, according to rumors, the terrible Spirit of Winter dwells a long time ago, which keeps The whole neighborhood is in fear.Travelers will have many meetings with both familiar and beloved ones, as well as with new residents of the magical Green Forest, new secrets and a dizzying, full of dangers and adventures investigation with a philosophical meaning.
