New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Левша. Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе / Russian
Already Purchased
Левша. Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе
Levsha. Skaz o tulskom kosom levshe i o stalnoi bloheLeft-handed. The tale of the Tula oblique lefty and the steel flea
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Николай Семенович Лесков (1831–1895) — классик русской литературы XIX века. Он много путешествовал по стране, общался с простым народом. Это и дало будущему писателю те бесценные знания о настоящей русской жизни и ее укладе, которые он отобразил в своем творчестве."Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе" был впервые напечатан в журнале "Русь" в 1881 г. Этому произведению Н. С. Лескова суждено было стать выдающимся. Многие читатели верили в то, что это настоящий народный сказ, у которого нет автора. Образ левши стал нарицательным, как и выражение "подковать блоху". Еще задолго до создания произведения у Н. С. Лескова был специальный блокнот, в который он записывал всевозможные диалектные и искаженные слова, услышанные в народе.В нашей книге произведение Н. С. Лескова представлено в иллюстрациях известного советского художника и мультипликатора Аркадия Тюрина (1932–2003). Изначально художник создавал иллюстрации для своего дипломного проекта, а в 1964 г. он в качестве художника-постановщика занимался подготовкой мультфильма "Левша" под руководством знаменитого режиссера И. Иванова-Вано. Этот мультипликационный фильм был отмечен почетным дипломом на VII Международном кинофестивале короткометражных и документальных фильмов в Лейпциге. Спустя годы Аркадий Тюрин снова взялся за иллюстрирование "Левши", уже используя анимационные приемы. Впоследствии издание с обновленными рисунками художника было номинировано на государственную премию СССР.Для среднего школьного возраста.
Nikolai Semenovich Leskov (1831–1895) — klassik russkoi literaturie XIX veka. On mnogo puteshestvoval po strane, obshalsia s prostiem narodom. Eto i dalo budushemu pisatelu te bescenniee znaniia o nastoiashei russkoi jizni i ee uklade, kotoriee on otobrazil v svoem tvorchestve."Skaz o tulskom kosom levshe i o stalnoi blohe" biel vperviee napechatan v jurnale "Rus" v 1881 g. Etomu proizvedeniu N. S. Leskova sujdeno bielo stat viedaushimsia. Mnogie chitateli verili v to, chto eto nastoiashii narodniei skaz, u kotorogo net avtora. Obraz levshi stal naricatelniem, kak i vierajenie "podkovat blohu". Eshe zadolgo do sozdaniia proizvedeniia u N. S. Leskova biel specialniei bloknot, v kotoriei on zapisieval vsevozmojniee dialektniee i iskajenniee slova, uslieshanniee v narode.V nashei knige proizvedenie N. S. Leskova predstavleno v illustraciiah izvestnogo sovetskogo hudojnika i multiplikatora Arkadiia Turina (1932–2003). Iznachalno hudojnik sozdaval illustracii dlia svoego diplomnogo proekta, a v 1964 g. on v kachestve hudojnika-postanovshika zanimalsia podgotovkoi multfilma "Levsha" pod rukovodstvom znamenitogo rejissera I. Ivanova-Vano. Etot multiplikacionniei film biel otmechen pochetniem diplomom na VII Mejdunarodnom kinofestivale korotkometrajnieh i dokumentalnieh filmov v Leipcige. Spustia godie Arkadii Turin snova vzialsia za illustrirovanie "Levshi", uje ispolzuia animacionniee priemie. Vposledstvii izdanie s obnovlenniemi risunkami hudojnika bielo nominirovano na gosudarstvennuu premiu SSSR.Dlia srednego shkolnogo vozrasta.
Nikolai Semyonovich Leskov (1831-1895) was a classic of Russian literature of the XIX century. He traveled a lot around the country, communicated with ordinary people. This gave the future writer the invaluable knowledge about real Russian life and its way of life, which he reflected in his work."The tale of the Tula oblique Lefty and the steel Flea" was first published in the magazine Rus in 1881. This work by N. S. Leskov was destined to become outstanding. Many readers believed that this was a real folk tale that had no author. The image of a lefty has become a household name, as has the expression "shoe a flea." Long before the creation of the work, N. S. Leskov had a special notebook in which he wrote down all kinds of dialect and distorted words heard by the people.In our book, the work of N. S. Leskov is presented in illustrations by the famous Soviet artist and animator Arkady Tyurin (1932-2003). Initially, the artist created illustrations for his graduation project, and in 1964, as a production designer, he was engaged in the preparation of the cartoon "Lefty" under the guidance of the famous director I. Ivanov-Vano. This animated film was awarded an honorary diploma at the VII International Short and Documentary Film Festival in Leipzig. Years later, Arkady Tyurin took up illustrating Lefty again, already using animation techniques. Subsequently, the publication with updated drawings by the artist was nominated for the USSR State Prize.For middle school age.
