New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
Записки из Зелёного Бора. Время прощаний / Russian
Already Purchased
Записки из Зелёного Бора. Время прощаний
Zapiski iz Zelenogo Bora. Vremia proshaniiNotes from the Green Forest. Time for goodbyes
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Все в Зелёном Бору знают, что каждый написавший книгу зверь может оставить её в Книжном магазине Лисов.В этом году их семейство готовится отпраздновать восьмидесятилетие магазина. Но в самый разгар юбилея внезапно ломается огромная ветка дуба, в котором он располагался. Это первый признак страшной болезни – гриба древожора. Избавиться от него невозможно, и есть только одно решение – срубить всё дерево.Лисёнок Эрнест, сын Бартоломео, не готов смириться с этим диагнозом. Ведь старый дуб хранит не только работы, но и воспоминания о его матери Аннете. Теперь только дерево желаний – волшебная яблоня, легенду о которой рассказала ему когда-то давно мама, – может сотворить чудо.Но где именно искать его в лесу? Юному путешественнику и его спутникам предстоит пройти непростой путь: преодолеть горе своих потерь и страхов, найти утешение в самих себе и смело открыть новую главу своей жизни. Ведь иногда прощания тоже необходимы!Настоящая ода любви и принятию!
Vse v Zelenom Boru znaut, chto kajdiei napisavshii knigu zver mojet ostavit ee v Knijnom magazine Lisov.V etom godu ih semeistvo gotovitsia otprazdnovat vosmidesiatiletie magazina. No v samiei razgar ubileia vnezapno lomaetsia ogromnaia vetka duba, v kotorom on raspolagalsia. Eto perviei priznak strashnoi bolezni – griba drevojora. Izbavitsia ot nego nevozmojno, i est tolko odno reshenie – srubit vse derevo.Lisenok Ernest, sien Bartolomeo, ne gotov smiritsia s etim diagnozom. Ved stariei dub hranit ne tolko rabotie, no i vospominaniia o ego materi Annete. Teper tolko derevo jelanii – volshebnaia iablonia, legendu o kotoroi rasskazala emu kogda-to davno mama, – mojet sotvorit chudo.No gde imenno iskat ego v lesu? Unomu puteshestvenniku i ego sputnikam predstoit proiti neprostoi put: preodolet gore svoih poter i strahov, naiti uteshenie v samih sebe i smelo otkriet novuu glavu svoei jizni. Ved inogda proshaniia toje neobhodimie!Nastoiashaia oda lubvi i priniatiu!
Everyone in Zelyony Bor knows that anyone who writes a book can leave it at the Lisov Bookstore.This year, their family is preparing to celebrate the store's eightieth anniversary. But in the midst of the anniversary, a huge branch of the oak tree in which it was located suddenly breaks. This is the first sign of a terrible disease – the treefly fungus. It is impossible to get rid of it, and there is only one solution – to cut down the whole tree.Ernest the fox, Bartolomeo's son, is not ready to accept this diagnosis. After all, the old oak tree preserves not only the works, but also the memories of his mother Annette. Now only the wishing tree – the magical apple tree, the legend of which his mother told him a long time ago - can create a miracle.But where exactly to look for him in the forest? The young traveler and his companions will have to go through a difficult path: overcome the grief of their losses and fears, find solace in themselves and boldly open a new chapter of their lives. After all, sometimes goodbyes are also necessary!A true ode to love and acceptance!
