New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Отчего у месяца нет платья. Сказки народов мира / Russian
Already Purchased
Отчего у месяца нет платья. Сказки народов мира
Otchego u mesiatsa net platʹia. Skazki narodov miraWhy don't you have a dress? Fairy tales of the peoples of the world
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу вошли сказки разных народах в стихотворном пересказе классика детской литературы, поэта, писателя и драматурга С. Маршака. Из книги ребята узнают, какие сокровища оказались в сундуке, что скрывает крепкий орешек, отчего у месяца нет платья и о чём спорили реки. Всего в книге более 20 сказок.Рисунки Анны Власовой. Много на свете сказок! В каждой стране — свои.В Дании рассказывают о хвастливых спичках. В Норвегии — об орешке с секретом. В Сербии — о месяце, который остался без платья. В России — о спорящих сёстрах-речках… И хоть все эти истории разные, каждая из них хранит народную мудрость, и в каждой — добро обязательно побеждает зло!Те сказки, что ты найдёшь в нашей книге, пересказал классик детской литературы, поэт, писатель и драматург С. Маршак. А иллюстрации нарисовала современная художница Анна Власова.
V knigu voshli skazki raznykh narodakh v stikhotvornom pereskaze klassika detskoĭ literatury, poėta, pisatelia i dramaturga S. Marshaka. Iz knigi rebiata uznaiut, kakie sokrovishcha okazalisʹ v sunduke, chto skryvaet krepkiĭ oreshek, otchego u mesiatsa net platʹia i o chëm sporili reki. Vsego v knige bolee 20 skazok.Risunki Anny Vlasovoĭ. Mnogo na svete skazok! V kazhdoĭ strane — svoi.V Danii rasskazyvaiut o khvastlivykh spichkakh. V Norvegii — ob oreshke s sekretom. V Serbii — o mesiatse, kotoryĭ ostalsia bez platʹia. V Rossii — o sporiashchikh sëstrakh-rechkakh… I khotʹ vse ėti istorii raznye, kazhdaia iz nikh khranit narodnuiu mudrostʹ, i v kazhdoĭ — dobro obiazatelʹno pobezhdaet zlo!Te skazki, chto ty naĭdëshʹ v nasheĭ knige, pereskazal klassik detskoĭ literatury, poėt, pisatelʹ i dramaturg S. Marshak. A illiustratsii narisovala sovremennaia khudozhnitsa Anna Vlasova.
The book includes fairy tales of different peoples in a poetic retelling of the classic of children's literature, poet, writer and playwright S. Marshak. From the book, the children will find out what treasures were in the chest, what a tough nut is hiding, why the moon doesn't have a dress, and what the rivers were arguing about. There are more than 20 fairy tales in the book.Drawings by Anna Vlasova. There are many fairy tales in the world! Each country has its own.In Denmark, they talk about boastful matches. In Norway— it's about a nut with a secret. In Serbia— it's about the month that was left without a dress. In Russia — about the arguing river sisters… And although all these stories are different, each of them preserves folk wisdom, and in each one, good necessarily wins over evil!The tales that you will find in our book were retold by the classic of children's literature, poet, writer and playwright S. Marshak. And the illustrations were drawn by the modern artist Anna Vlasova.
