Волшебный караван. Рис. О. Ионайтис

Skazki Beatris Potter, angliĭskoĭ pisatelʹnit͡sy i khudozhnit͡sy, znai͡ut i li͡ubi͡at chitateli po vsemu miru. No ee skazochnai͡a povestʹ "Volshebnyĭ karavan" - osobennai͡a. Ona ne tak izvestna, kak skazki o krolike Pitere i ego druzʹi͡akh, no stolʹ zhe interesna, proniknuta angliĭskim dukhom i napolnena zakhvatyvai͡ushchimi prikli͡uchenii͡ami. Morskai͡a svinka po imeni Tappenni sbegaet iz doma i vstrechaet stranstvui͡ushchiĭ t͡sirk - tak nachinaetsi͡a volshebnoe puteshestvie…Illi͡ustrat͡sii k knige narisovala izvestnai͡a khudozhnit͡sa Olʹga Ionaĭtis. Oni idealʹno otrazhai͡ut vozdushnui͡u, svetlui͡u i dobrui͡u atmosferu skazochnoĭ povesti Beatris Potter.

The fairy tales of Beatrice Potter, an English writer and artist, are known and loved by readers all over the world. But her fairy tale story "The Magic Caravan" is special. It is not as famous as the tales of Peter Rabbit and his friends, but it is just as interesting, imbued with the English spirit and filled with exciting adventures. A guinea pig named Tuppenny runs away from home and meets a traveling circus — and so begins a magical journey.…The illustrations for the book were drawn by the famous artist Olga Ionaitis. They perfectly reflect the airy, bright and kind atmosphere of Beatrice Potter's fairy tale story.