New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Первая православная энциклопедия / Russian
Already Purchased
Первая православная энциклопедия
Pervaia pravoslavnaia enciklopediiaThe First Orthodox Encyclopedia
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дорогие родители, наверняка ваши дети задают вам самые разные вопросы о Боге и вере, но иногда бывает достаточно сложно ответить на них. Ведь объяснить такие важные и глубокие духовные темы понятным языком не так просто. Данная книга призвана помочь вашему ребёнку приоткрыть дверь в мир православной веры — она расскажет ему о Боге и Церкви, причём сделает это совсем не скучно и очень наглядно. Юный читатель получит ясные и доходчивые ответы на множество волнующих вопросов: Кто такой Бог и почему люди в Него верят, для чего мы ходим в храм, зачем там ставят свечи, кто изображен на иконах, как правильно молиться, кто такие Ангелы и святые, какой самый главный православный праздник. Также на страницах этой энциклопедии рассказано об устройстве храма и правилах богослужения, о Святых Таинствах и православных традициях, о Священном Писании и учении Господа Иисуса Христа. Кроме того, важнейшие символы и духовные понятия здесь не только объяснены кратко и максимально доступно для ребёнка, но и красочно проиллюстрированы, что поможет лучше их представить и понять, а также пробудить любовь и уважение к православной вере. Для младшего и среднего школьного возраста.
Dorogie roditeli, naverniaka vashi deti zadaut vam samiee razniee voprosie o Boge i vere, no inogda bievaet dostatochno slojno otvetit na nih. Ved obiasnit takie vajniee i glubokie duhovniee temie poniatniem iaziekom ne tak prosto. Dannaia kniga prizvana pomoch vashemu rebenku priotkriet dver v mir pravoslavnoi verie — ona rasskajet emu o Boge i Cerkvi, prichem sdelaet eto sovsem ne skuchno i ochen nagliadno. Uniei chitatel poluchit iasniee i dohodchiviee otvetie na mnojestvo volnuushih voprosov: Kto takoi Bog i pochemu ludi v Nego veriat, dlia chego mie hodim v hram, zachem tam staviat svechi, kto izobrajen na ikonah, kak pravilno molitsia, kto takie Angelie i sviatiee, kakoi samiei glavniei pravoslavniei prazdnik. Takje na stranicah etoi enciklopedii rasskazano ob ustroistve hrama i pravilah bogoslujeniia, o Sviatieh Tainstvah i pravoslavnieh tradiciiah, o Sviashennom Pisanii i uchenii Gospoda Iisusa Hrista. Krome togo, vajneishie simvolie i duhovniee poniatiia zdes ne tolko obiasnenie kratko i maksimalno dostupno dlia rebenka, no i krasochno proillustrirovanie, chto pomojet luchshe ih predstavit i poniat, a takje probudit lubov i uvajenie k pravoslavnoi vere. Dlia mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Dear parents, your children probably ask you a variety of questions about God and faith, but sometimes it can be quite difficult to answer them. After all, it is not so easy to explain such important and deep spiritual topics in understandable language. This book is designed to help your child open the door to the world of the Orthodox faith — it will tell him about God and the Church, and it will not be boring at all and it will be very clear. The young reader will receive clear and intelligible answers to many exciting questions.: Who is God and why do people believe in Him, why do we go to church, why do they put candles there, who is depicted on icons, how to pray properly, who are the Angels and saints, what is the most important Orthodox holiday. The pages of this encyclopedia also tell about the structure of the temple and the rules of worship, about the Holy Sacraments and Orthodox traditions, about the Holy Scriptures and the teachings of the Lord Jesus Christ. In addition, the most important symbols and spiritual concepts are not only briefly explained and as accessible as possible for the child, but also colorfully illustrated, which will help to better represent and understand them, as well as awaken love and respect for the Orthodox faith. For primary and secondary school age.
