New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Всё о Дракоше / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Угадайте, кто это: зелёный, но не крокодил, маленький, но очень заметный? Его придумали два замечательных писателя, но для детишек он — самый что ни на есть настоящий. Конечно, это Дракоша, герой сказочных повестей Андрея Усачёва и Антона Березина, которые были опубликованы в издательстве «Росмэн» и обрели много поклонников. И вот любимый персонаж возвращается! Теперь всю трилогию об увлекательных приключениях Дракоши можно прочитать в одной книге, которая так и называется — «Всё о Дракоше».Открывает сборник «Всё о Дракоше» сказочная повесть «Дракоша и компания» о первых шагах маленького дракончика в обычной московской семье Дружининых. Вторая часть сказочной трилогии, «Дракоша выходит в люди», повествует о летних приключениях Дракоши на даче, о его знакомстве с соседями по посёлку и даже с участковым милиционером. А третья, «Дракоша в городе», рассказывает о его новых приключениях — теперь уже в обычной московской квартире. Все три повести сопровождают иллюстрации Анаит Гардян, благодаря которым дети однажды узнали, как выглядит Дракоша, и подружились с ним.
Ugadaĭte, kto ėto: zelënyĭ, no ne krokodil, malenʹkiĭ, no ochenʹ zametnyĭ? Ego pridumali dva zamechatelʹnykh pisatelia, no dlia detishek on — samyĭ chto ni na estʹ nastoiashchiĭ. Konechno, ėto Drakosha, geroĭ skazochnykh povesteĭ Andreia Usachëva i Antona Berezina, kotorye byli opublikovany v izdatelʹstve «Rosmėn» i obreli mnogo poklonnikov. I vot liubimyĭ personazh vozvrashchaetsia! Teperʹ vsiu trilogiiu ob uvlekatelʹnykh prikliucheniiakh Drakoshi mozhno prochitatʹ v odnoĭ knige, kotoraia tak i nazyvaetsia — «Vsë o Drakoshe».Otkryvaet sbornik «Vsë o Drakoshe» skazochnaia povestʹ «Drakosha i kompaniia» o pervykh shagakh malenʹkogo drakonchika v obychnoĭ moskovskoĭ semʹe Druzhininykh. Vtoraia chastʹ skazochnoĭ trilogii, «Drakosha vykhodit v liudi», povestvuet o letnikh prikliucheniiakh Drakoshi na dache, o ego znakomstve s sosediami po posëlku i dazhe s uchastkovym militsionerom. A tretʹia, «Drakosha v gorode», rasskazyvaet o ego novykh prikliucheniiakh — teperʹ uzhe v obychnoĭ moskovskoĭ kvartire. Vse tri povesti soprovozhdaiut illiustratsii Anait Gardian, blagodaria kotorym deti odnazhdy uznali, kak vygliadit Drakosha, i podruzhilisʹ s nim.
Guess who it is: green but not crocodile, small but very noticeable? It was invented by two great writers, but for kids it is the most that neither is real. Of course, this is drakosha, the hero of the fairy tales of Andrei Usachev and Anton Berezin, which were published in the publishing house "Rosman" and gained many fans. And here is a favorite blockbuster is returning! Now the whole trilogy about the exciting adventures of the dragon Can be read in one book, which is called - " All about the Dragon."Opens the collection "All about the Dragon" fairy tale "dragon and company" about the first steps of a small dragon in an ordinary Moscow Druzhinin family. The second part of the fairy-tale trilogy, "drakosha goes to the people", tells about the summer adventures of Drakosha in the country, about his acquaintance with neighbors in the village and even with the district policeman. And the third one, "dragon in the city," talks about his new adventures — now in an ordinary Moscow apartment. All three stories are accompanied by illustrations by Anahit Gardyan, thanks to which the children once learned what the dragon looks like, and made friends with him.