New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Шляпа Волшебника / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Всю зиму Муми-тролль, как известно, проводит в спячке — и этим он ничем не отличается от любого другого муми-тролля. Зато весной, проснувшись, он очень даже не прочь предпринять что-нибудь необычное. Например, подняться на гору в компании своих друзей Снусмумрика и Сниффа и обнаружить на вершине забытый кем-то чёрный цилиндр. И, оказывается, это не просто красивая шляпа, а шляпа, умеющая творить чудеса! С её помощью можно победить Муравьиного Льва и покататься на симпатичных тучках, но есть одна беда: никогда не знаешь, что шляпа выкинет в следующий раз. Может быть, стоит от неё избавиться? Но, как выяснилось, и это не так-то просто. А главное волшебство начнётся, когда в Муми-долину явится настоящий хозяин шляпы…Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать!
Vsiu zimu Mumi-trollʹ, kak izvestno, provodit v spiachke — i ėtim on nichem ne otlichaetsia ot liubogo drugogo mumi-trollia. Zato vesnoĭ, prosnuvshisʹ, on ochenʹ dazhe ne prochʹ predpriniatʹ chto-nibudʹ neobychnoe. Naprimer, podniatʹsia na goru v kompanii svoikh druzeĭ Snusmumrika i Sniffa i obnaruzhitʹ na vershine zabytyĭ kem-to chërnyĭ tsilindr. I, okazyvaetsia, ėto ne prosto krasivaia shliapa, a shliapa, umeiushchaia tvoritʹ chudesa! S eë pomoshchʹiu mozhno pobeditʹ Muravʹinogo Lʹva i pokatatʹsia na simpatichnykh tuchkakh, no estʹ odna beda: nikogda ne znaeshʹ, chto shliapa vykinet v sleduiushchiĭ raz. Mozhet bytʹ, stoit ot neë izbavitʹsia? No, kak vyiasnilosʹ, i ėto ne tak-to prosto. A glavnoe volshebstvo nachnëtsia, kogda v Mumi-dolinu iavitsia nastoiashchiĭ khoziain shliapy…Kniga, kotoruiu vy derzhite v rukakh, — nastoiashchee sobytie. Vpervye za dolgie gody vesʹ tsikl o mumi-trolliakh zanovo perevedën na russkiĭ iazyk! Tem, kto uzhe znakom s obitateliami Mumi-doliny, budet liubopytno po-novomu vzglianutʹ na ikh prikliucheniia. A tem, komu pervaia vstrecha so skazochnym mirom Tuve IAnsson tolʹko predstoit, mozhno lishʹ po-khoroshemu pozavidovatʹ!
All winter Moomin Troll, as you know, is in hibernation it is no different from any other Moomin. But in the spring, waking up, he is not even averse to do something unusual. For example, to climb the mountain in the company of his friends Sniff and Snufkin and discover on top forgotten someone black cylinder. And, it turns out, is not just a pretty hat, a hat who can work wonders! You can use it to defeat the Ant Lion and ride pretty clouds, but there is one problem: you never know what the hat is going to do next. It may be wise to get rid of it? But as it turned out, and it's not so easy. And most importantly, the magic will start, when in Moomin valley will be the real owner of the hat...the Book you hold in your hands — a real event. For the first time in many years the entire series about the Moomins again translated into Russian language! Those who are already familiar with the inhabitants of Moomin valley, will be interesting new perspective on their adventure. And for those who are first meeting with the fabulous world of Tove Jansson will only, can only be in a good envy!
Product Details:
hardcover:
208 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.321 kg / 0.708 lbs
ISBN:
978-5-389-13486-7
EAN: 9785389134867
OCLC: available
EAN: 9785389134867
OCLC: available
Fiction