New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Ведьмина служба доставки. Кн. 5. Кики и её волшебство / Russian
Already Purchased
Ведьмина служба доставки. Кн. 5. Кики и её волшебство
Vedʹmina sluzhba dostavki. Kn. 5. Kiki i eë volshebstvoWitch delivery service. Book 5. Kiki and her magic
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Кики переживает непростое время. Она стала совсем взрослой, и сама не заметила, как начала смотреть на жизнь по-взрослому. Она теперь редко позволяет себе ребяческие выходки или девчоночьи капризы. И вроде бы ничего не поменялось, и она всё та же ведьмочка Кики, любимица города Корико, но… Она перестала быть его чудом. Её волшебные полёты над городом превратились в будничную реальность. Ведьминский кот Дзидзи ведёт себя как обычный кот, и Кики становится всё труднее его понимать. А вот уже и ведьминское помело не рассекает небесную высь, а сметает опавшие листья, как обычная метла. И всё труднее стало взлетать, и все чаще в душе ведьмочки поднимаются горечь или досада. И Кики почувствовала, что её магия как будто ослабела. Как исцелить волшебство? Как вернуть людям прежний восторг от встречи с чудом?Эйко Кадоно написала свои первые рассказы о Кики в 1985 году. Вдохновленная успехом и многочисленными литературными наградами Японии, она продолжила историю юной ведьмочки – на радость поклонникам, среди которых оказался и великий Хаяо Миядзаки, создавший на основе книг Кадоно свой мультипликационный шедевр 1989 года. А в 2014 году вышел и полнометражный художественный фильм. В 2018 году Эйко Кадоно получила премию Ханса Кристиана Андерсена как лучший детский писатель.ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
Kiki perezhivaet neprostoe vremia. Ona stala sovsem vzrosloĭ, i sama ne zametila, kak nachala smotretʹ na zhiznʹ po-vzroslomu. Ona teperʹ redko pozvoliaet sebe rebiacheskie vykhodki ili devchonochʹi kaprizy. I vrode by nichego ne pomenialosʹ, i ona vsë ta zhe vedʹmochka Kiki, liubimitsa goroda Koriko, no… Ona perestala bytʹ ego chudom. Eë volshebnye polëty nad gorodom prevratilisʹ v budnichnuiu realʹnostʹ. Vedʹminskiĭ kot Dzidzi vedët sebia kak obychnyĭ kot, i Kiki stanovitsia vsë trudnee ego ponimatʹ. A vot uzhe i vedʹminskoe pomelo ne rassekaet nebesnuiu vysʹ, a smetaet opavshie listʹia, kak obychnaia metla. I vsë trudnee stalo vzletatʹ, i vse chashche v dushe vedʹmochki podnimaiutsia gorechʹ ili dosada. I Kiki pochuvstvovala, chto eë magiia kak budto oslabela. Kak istselitʹ volshebstvo? Kak vernutʹ liudiam prezhniĭ vostorg ot vstrechi s chudom?Ėĭko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovlennaia uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami IAponii, ona prodolzhila istoriiu iunoĭ vedʹmochki – na radostʹ poklonnikam, sredi kotorykh okazalsia i velikiĭ Khaiao Miiadzaki, sozdavshiĭ na osnove knig Kadono svoĭ mulʹtiplikatsionnyĭ shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyĭ khudozhestvennyĭ filʹm. V 2018 godu Ėĭko Kadono poluchila premiiu Khansa Kristiana Andersena kak luchshiĭ detskiĭ pisatelʹ.VPERVYE NA RUSSKOM IAZYKE!
Kiki is going through a difficult time. She became quite an adult, and she did not notice how she began to look at life in an adult way. She now rarely allows herself childish antics or girlish whims. And nothing seems to have changed, and she is still the same witch Kiki, the favorite of the city of Koriko, but ... she has ceased to be his miracle. Her magical flights over the city turned into an everyday reality. The witch cat Jiji behaves like an ordinary cat, and Kiki finds it increasingly difficult to understand him. And now the witch's broomstick does not dissect the heavenly heights, but sweeps away fallen leaves like an ordinary broom. And it became more and more difficult to take off, and more and more often bitterness or annoyance rise in the witch's soul. And Kiki felt as if her magic had weakened. How to heal magic? How to return people to the old delight of meeting with a miracle?Eiko Kadono wrote her first stories about Kiki in 1985. Inspired by the success and numerous literary awards of Japan, she continued the story of the young witch – to the delight of fans, among whom was the great Hayao Miyazaki, who created his animated masterpiece of 1989 based on Kadono's books. And in 2014, a full-length feature film was released. In 2018, Eiko Kadono received the Hans Christian Andersen Award as the best children's writer.FOR THE FIRST TIME IN RUSSIAN!
Product Details:
hardcover:
288 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.375 kg / 0.827 lbs
ISBN:
978-5-389-16619-6
EAN: 9785389166196
EAN: 9785389166196
Fiction