New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять (илл. А. Савченко) / Russian
Already Purchased
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять (илл. А. Савченко)
Karlson, kotoryĭ zhivët na kryshe, prokaznichaet opiatʹ (ill. A. Savchenko) Carlson, who lives on the roof, is playing pranks again (fig. A. Savchenko)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда дружишь с Карлсоном, выдумкам и веселью нет конца. Каждый день наполнен приключениями. Вот и в заключительной книге трилогии Астрид Линдгрен непоседливый проказник с пропеллером на спине вместе с Малышом ловит грабителей, подшучивает над дядей Юлиусом и не забывает лакомиться ватрушками. Но на Карлсона невозможно обижаться - любые его проделки вызывают улыбку даже у невозмутимой фрёкен Бок. И пусть он всегда улетает без предупреждения, Малыш знает, что Карлсон обязательно вернётся, потому что очень дорожит их дружбой.
Kogda druzhishʹ s Karlsonom, vydumkam i veselʹiu net kontsa. Kazhdyĭ denʹ napolnen prikliucheniiami. Vot i v zakliuchitelʹnoĭ knige trilogii Astrid Lindgren neposedlivyĭ prokaznik s propellerom na spine vmeste s Malyshom lovit grabiteleĭ, podshuchivaet nad diadeĭ IUliusom i ne zabyvaet lakomitʹsia vatrushkami. No na Karlsona nevozmozhno obizhatʹsia - liubye ego prodelki vyzyvaiut ulybku dazhe u nevozmutimoĭ frëken Bok. I pustʹ on vsegda uletaet bez preduprezhdeniia, Malysh znaet, chto Karlson obiazatelʹno vernëtsia, potomu chto ochenʹ dorozhit ikh druzhboĭ.
When you are friends with Carlson, there is no end to fiction and fun. Every day is filled with adventures. So in the final book of Astrid Lindgren's trilogy, a restless prankster with a propeller on his back, along with a Baby, catches robbers, makes fun of Uncle Julius and does not forget to eat cheesecakes. But it is impossible to take offense at Carlson - any of his tricks cause a smile even from the imperturbable Miss Bok. And even if he always leaves without warning, the Kid knows that Carlson will definitely return, because he values their friendship very much.
Product Details:
hardcover:
160 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
0.696 kg / 1.534 lbs
ISBN:
978-5-389-22409-4
EAN: 9785389224094
OCLC: available
EAN: 9785389224094
OCLC: available
Fiction