100 легенд Токийского кафе призраков

Писатель Джулиан и его подруга, мангака Тиэ, заходят в таинственное кафе со странной управляющей. Там они знакомятся с потерявшимся мальчиком Акирой и решают помочь ему вернуться домой. В этом далеком и опасном путешествии к горе Страха они соберут для своей книги легенды о призраках, оборотнях и других мифических существах, которые в тех местах известны как монстры-ёкаи.
Реальность, выдумка, иной мир — в этой истории смешалось все. Бесстрашным путешественникам придется повстречать ёкаев безобидных… и не очень, поесть хрустящей темпуры, пересечь границу потустороннего мира, побывать на Ночном параде ста духов, а также узнать тайну мальчика Акиры.
«100 легенд Токийского кафе призраков» — это увлекательный микс прозы и манги, вдохновляющие истории о надежде, любви, потерях… и призраках! И кто знает, возможно, не все истории из этой книги — вымысел!
Впервые на русском!

Pisatelʹ Dzhulian i ego podruga, mangaka Tiė, zakhodiat v tainstvennoe kafe so strannoĭ upravliaiushcheĭ. Tam oni znakomiatsia s poteriavshimsia malʹchikom Akiroĭ i reshaiut pomochʹ emu vernutʹsia domoĭ. V ėtom dalekom i opasnom puteshestvii k gore Strakha oni soberut dlia svoeĭ knigi legendy o prizrakakh, oborotniakh i drugikh mificheskikh sushchestvakh, kotorye v tekh mestakh izvestny kak monstry-ëkai.
Realʹnostʹ, vydumka, inoĭ mir — v ėtoĭ istorii smeshalosʹ vse. Besstrashnym puteshestvennikam pridetsia povstrechatʹ ëkaev bezobidnykh… i ne ochenʹ, poestʹ khrustiashcheĭ tempury, peresechʹ granitsu potustoronnego mira, pobyvatʹ na Nochnom parade sta dukhov, a takzhe uznatʹ taĭnu malʹchika Akiry.
«100 legend Tokiĭskogo kafe prizrakov» — ėto uvlekatelʹnyĭ miks prozy i mangi, vdokhnovliaiushchie istorii o nadezhde, liubvi, poteriakh… i prizrakakh! I kto znaet, vozmozhno, ne vse istorii iz ėtoĭ knigi — vymysel!
Vpervye na russkom!

Writer Julian and his girlfriend, mangaka Tee, enter a mysterious cafe with a strange manager. There they meet the lost boy Akira and decide to help him return home. On this far and dangerous journey to the Mountain of Fear, they will collect for their book legends about ghosts, werewolves and other mythical creatures, which in those places are known as youkai monsters.
Reality, fiction, another world — everything is mixed up in this story. Intrepid travelers will have to meet harmless youkai ... and not so much, eat crispy tempura, cross the border of the otherworld, attend the Night Parade of a hundred spirits, and also learn the secret of the boy Akira.
"100 Legends of Tokyo Ghost Cafe" is a fascinating mix of prose and manga, inspiring stories about hope, love, loss... and ghosts! And who knows, maybe not all the stories in this book are fiction!
For the first time in Russian!

Product Details:

hardcover: 448 pages