New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
История России в рассказах для детей и шедеврах русской живописи / Ukrainian
Already Purchased
История России в рассказах для детей и шедеврах русской живописи
Istoriia Rossii v rasskazah dlia detei i shedevrah russkoi jivopisiThe history of Russia in stories for children and masterpieces of Russian painting
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Первые рассказы А. О. Ишимовой были восторженно встречены как ведущими русскими литераторами, так и юными читателями. Она изложила историю России для детей наподобие того, как В. Скотт рассказал историю Англии английским детям. Предварительно писательница изучила все доступные к тому времени источники по русской истории и прежде всего «Историю государства Российского» Н. М. Карамзина. «Рассказ г-жи Ишимовой до того картинен, жив, увлекателен, язык так прекрасен, что чтение ее истории есть истинное наслаждение – не для детей, которым чтение истории, какой бы то ни было, совершенно бесполезно, потому что для них в ней нет ничего интересного и доступного, – а для молодых, взрослых и даже старых людей. . . “История” г-жи Ишимовой – важное приобретение для русской литературы: так богато сочинение ее другими достоинствами, между которыми первое место занимает превосходный рассказ и прекрасный язык, обличающие руку твердую, опытность литературную, основательное изучение предмета, неутомимое трудолюбие», – писал В. Г. Белинский. Особенностью настоящего издания является богатейший иллюстративный материал, тщательно подобранный из лучших музеев России и частных коллекций, который поможет познакомить ребенка с шедеврами русской исторической живописи. Для широкого круга читателей.
Perviee rasskazie A. O. Ishimovoi bieli vostorjenno vstrechenie kak vedushimi russkimi literatorami, tak i uniemi chitateliami. Ona izlojila istoriu Rossii dlia detei napodobie togo, kak V. Skott rasskazal istoriu Anglii angliiskim detiam. Predvaritelno pisatelnica izuchila vse dostupniee k tomu vremeni istochniki po russkoi istorii i prejde vsego «Istoriu gosudarstva Rossiiskogo» N. M. Karamzina. «Rasskaz g-ji Ishimovoi do togo kartinen, jiv, uvlekatelen, iaziek tak prekrasen, chto chtenie ee istorii est istinnoe naslajdenie – ne dlia detei, kotoriem chtenie istorii, kakoi bie to ni bielo, sovershenno bespolezno, potomu chto dlia nih v nei net nichego interesnogo i dostupnogo, – a dlia molodieh, vzroslieh i daje starieh ludei. . . “Istoriia” g-ji Ishimovoi – vajnoe priobretenie dlia russkoi literaturie: tak bogato sochinenie ee drugimi dostoinstvami, mejdu kotoriemi pervoe mesto zanimaet prevoshodniei rasskaz i prekrasniei iaziek, oblichaushie ruku tverduu, opietnost literaturnuu, osnovatelnoe izuchenie predmeta, neutomimoe trudolubie», – pisal V. G. Belinskii. Osobennostu nastoiashego izdaniia iavliaetsia bogateishii illustrativniei material, tshatelno podobranniei iz luchshih muzeev Rossii i chastnieh kollekcii, kotoriei pomojet poznakomit rebenka s shedevrami russkoi istoricheskoi jivopisi. Dlia shirokogo kruga chitatelei.
The first stories by A. O. Ishimova were enthusiastically received by both leading Russian writers and young readers. She told the story of Russia for children, similar to how W. Scott told the story of England to English children. Previously, the writer studied all the sources available at that time on Russian history, and above all, the "History of the Russian State" by N. M. Karamzin. "Ms. Ishimova's story is so picturesque, lively, fascinating, and the language is so beautiful that reading her story is a real pleasure - not for children, for whom reading history, whatever it is, is completely useless, because for them there is nothing interesting or accessible in it, but for young people, adults and even old people. Russian literature's “History” by Ms. Ishimova is an important acquisition.: her composition is so rich in other virtues, among which the first place is occupied by an excellent story and excellent language, revealing a firm hand, literary experience, thorough study of the subject, tireless diligence," wrote V. G. Belinsky. A special feature of this publication is the rich illustrative material, carefully selected from the best museums in Russia and private collections, which will help to introduce the child to the masterpieces of Russian historical painting. For a wide range of readers.
